Текст песни и перевод на русский Tamer Hosny - Khontek Embareh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Khontek Embareh
Вчера я тебе изменил
عارفة
إيه،
إيه
اللى
أخرني
Знаешь,
что,
что
меня
задержало
واللي
كان
مسهرني
И
что
не
давало
мне
уснуть?
مش
تفكيري
فيكي
زي
كل
يوم
Не
мысли
о
тебе,
как
каждый
день,
اللي
دايمًا
مسهرني
(مسهرني)
Которые
всегда
не
дают
мне
спать
(не
дают
мне
спать).
أنا
خنتك
أمبارح
وقلبي
مش
مسامح
Я
изменил
тебе
вчера,
и
мое
сердце
не
прощает
مش
مسامح
نفسي
ولا
عارف
إزاى
ده
حصل
مني
Не
прощает
себя
и
не
понимает,
как
это
могло
случиться.
وإزاى
أخون
نفسي
ماهو
أنتي
عندي
نفسي
И
как
я
мог
предать
себя,
ведь
ты
для
меня
— это
я
сам.
متدمعيش
أنا
ماستاهلش
دموعك
أغلى
مني
Не
плачь,
я
не
заслуживаю
твоих
слез,
они
дороже
меня.
سامحيني
أنا
غلطان
وأديني
ببكي
وندمان
Прости
меня,
я
виноват,
и
вот
я
плачу
и
раскаиваюсь.
مش
مسامح
نفسي
ولا
عارف
إزاى
ده
حصل
مني
Не
прощаю
себя
и
не
понимаю,
как
это
могло
случиться.
وإزاى
أخون
نفسي
ماهو
أنتي
عندي
نفسي
И
как
я
мог
предать
себя,
ведь
ты
для
меня
— это
я
сам.
متدمعيش
أنا
ماستاهلش
دموعك
أغلى
مني
Не
плачь,
я
не
заслуживаю
твоих
слез,
они
дороже
меня.
في
ناس
كتير،
كتير
مابيحسوش
Много
людей,
много,
не
ценят
بقيمة
اللى
معاهم
وفي
إيدهم
Того,
кто
рядом
с
ними,
в
их
руках,
إلا
لما
يروح
ومايرجعلوش
Пока
не
потеряют
и
не
смогут
вернуть.
ويظهر
إن
أنا
واحد
منهم
И,
похоже,
я
один
из
них.
في
ناس
كتير،
كتير
مابيحسوش
Много
людей,
много,
не
ценят
بقيمة
اللى
معاهم
وفي
إيدهم
Того,
кто
рядом
с
ними,
в
их
руках,
إلا
لما
يروح
ومايرجعلوش
Пока
не
потеряют
и
не
смогут
вернуть.
ويظهر
إن
أنا
واحد
منهم
И,
похоже,
я
один
из
них.
أنا
خنتك
أمبارح
وقلبي
مش
مسامح
Я
изменил
тебе
вчера,
и
мое
сердце
не
прощает
مش
مسامح
نفسي
ولا
عارف
إزاى
ده
حصل
مني
Не
прощает
себя
и
не
понимает,
как
это
могло
случиться.
وإزاى
أخون
نفسي
ماهو
أنتي
عندي
نفسي
И
как
я
мог
предать
себя,
ведь
ты
для
меня
— это
я
сам.
متدمعيش
أنا
ماستاهلش
دموعك
أغلى
مني
Не
плачь,
я
не
заслуживаю
твоих
слез,
они
дороже
меня.
سامحيني
أنا
غلطان
وأديني
ببكي
وندمان
Прости
меня,
я
виноват,
и
вот
я
плачу
и
раскаиваюсь.
مش
مسامح
نفسي
ولا
عارف
إزاى
ده
حصل
مني
Не
прощаю
себя
и
не
понимаю,
как
это
могло
случиться.
وإزاى
أخون
نفسي
ماهو
أنتي
عندي
نفسي
И
как
я
мог
предать
себя,
ведь
ты
для
меня
— это
я
сам.
متدمعيش
أنا
ماستاهلش
دموعك
أغلى
مني
Не
плачь,
я
не
заслуживаю
твоих
слез,
они
дороже
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.