Текст и перевод песни Tamer Hosny - Lawel Mara

Lawel Mara

الاغنية: لاول مره
الكاتب: امير طعيمه
الملحن: محمد النادى
غناء: تامر حسنى
لأول مره أشوف قمر بيتكلم
أشوف قمر بيتكلم وبيسلم لا وإيه ده في حضني أنا يا ليل
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى ادمين
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
حبك على عينا و على راسنا يا سيدنا
و كل الناس فى كفة و انت وحدك حبيبنا
يا حبيبى لما بلمس ايدك فى سلامك
بحس نفسى مش فى الدنيا اه من غرامك
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى ادمين
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
حبك على عــينا وعلى راسنا يا سيدنا
وكل الناس في كفه وأنت وحدك حبيبنا
يا حبيبي لما بلمس أيدك في سلامك
بحس نفــسي مش في الدنيا آه من غرامك
طول مأنت جنبي أبص لمين . سيب الكلام ده لناس تنين
هوا الي يبقى في أيده ملاك . هــيبص بــرضو لبني أدمين

Première fois

La chanson : Première fois
Auteur : Amir Taëma
Compositeur : Mohamed El-Nady
Chant : Tamer Hosny
Pour la première fois, je vois une lune parler
Je vois une lune parler et saluer. Et bien, elle est dans mes bras. Oh !
C’est celui-là qui va nous protéger, mon cœur, et qui va prendre soin de nous, mon cœur et moi
Je veux que tu rassures son cœur et que tu lui jures qu’il n’y a personne au monde d’aussi beau que lui
Tant que tu seras à mes côtés, je ne regarderai personne d’autre. Laisse les autres parler !
Quiconque a un ange dans ses bras ne regardera pas les humains
Je veux que tu rassures son cœur et que tu lui jures qu’il n’y a personne au monde d’aussi beau que lui
Ton amour est une chance pour nous, mon cher maître,
Et tous les autres ne sont rien à côté de toi, notre seul amour
Mon chéri, quand je touche ta main pour te saluer,
J’ai l’impression de ne plus être sur terre. Ah ! Ton amour me fait tourner la tête
Tant que tu seras à mes côtés, je ne regarderai personne d’autre. Laisse les autres parler !
Quiconque a un ange dans ses bras ne regardera pas les humains
C’est celui-là qui va nous protéger, mon cœur, et qui va prendre soin de nous, mon cœur et moi
Je veux que tu rassures son cœur et que tu lui jures qu’il n’y a personne au monde d’aussi beau que lui
Ton amour est une chance pour nous, mon cher maître,
Et tous les autres ne sont rien à côté de toi, notre seul amour
Mon chéri, quand je touche ta main pour te saluer,
J’ai l’impression de ne plus être sur terre. Ah ! Ton amour me fait tourner la tête
Tant que tu seras à mes côtés, je ne regarderai personne d’autre. Laisse les autres parler !
Quiconque a un ange dans ses bras ne regardera pas les humains