Tamer Hosny - Le Awel Mara - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tamer Hosny - Le Awel Mara




لأول مره
Впервые
لأول مره في الحياه
Впервые в жизни ...
أشوف قمر بيتكلم
Я вижу говорящую Луну.
أشوف قمر بيتكلم وبيسلم لا وإيه ده في حضني أنا يا ليل
Показываю, как Луна разговаривает, а Питер не сидит у меня на коленях, лил.
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
О, он здесь, мое сердце, и она хранит нас с тобой, мое сердце.
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
Я хочу, чтобы ты убедил его сердце в том, что оно есть, и я клянусь ему, что всему, что есть в мире, есть предел в его красоте.
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
О, он здесь, мое сердце, и она хранит нас с тобой, мое сердце.
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
Я хочу, чтобы ты убедил его сердце в том, что оно есть, и я клянусь ему, что всему, что есть в мире, есть предел в его красоте.
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
Пока ты на моей стороне, ты не хочешь разговаривать с другими людьми.
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى ادمين
Значит, остаться в руках бедра этого смуглого народа.
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
Пока ты на моей стороне, ты не хочешь разговаривать с другими людьми.
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى ادمين
Значит, остаться в руках бедра этого смуглого народа.
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
О, он здесь, мое сердце, и она хранит нас с тобой, мое сердце.
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
Я хочу, чтобы ты убедил его сердце в том, что оно есть, и я клянусь ему, что всему, что есть в мире, есть предел в его красоте.
حبك على عينا و على راسنا يا سيدنا
Ваша любовь на наших глазах и на наших головах, сэр.
و كل الناس فى كفة و انت وحدك حبيبنا
И все люди на их стороне, и ты наш единственный возлюбленный.
يا حبيبى لما بلمس ايدك فى سلامك
Милая, зачем трогать твою руку в покое?
بحس نفسى مش فى الدنيا اه من غرامك
В моем понимании, я не в мире твоей любви.
حبك على عينا و على راسنا يا سيدنا
Ваша любовь на наших глазах и на наших головах, сэр.
و كل الناس فى كفة و انت وحدك حبيبنا
И все люди на их стороне, и ты наш единственный возлюбленный.
يا حبيبى لما بلمس ايدك فى سلامك
Милая, зачем трогать твою руку в покое?
بحس نفسى مش فى الدنيا اه من غرامك
В моем понимании, я не в мире твоей любви.
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
Пока ты на моей стороне, ты не хочешь разговаривать с другими людьми.
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى أدمين
Он останется в руках ангела Гиппия, его земля для сына Адама.
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
Пока ты на моей стороне, ты не хочешь разговаривать с другими людьми.
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى أدمين
Он останется в руках ангела Гиппия, его земля для сына Адама.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.