Текст и перевод песни Tamer Hosny - Leeh Tallah

Leeh Tallah

يا ليل ما تشوفلي حلّ معاه
حبيبي العين عليه و حاسداه
بايني في يوم هروح خاطفو
و أعين روحي ليه حارس

يا خوفي لأقل عقلي معاه
و اسيب نفسي و اروح وياه
مكان كل العيون ناسياه
و غيرنا ميوصلوش خالص

ليه طلّه اسم الله لو عدّى
قصاد ناس و العينين حاسده
يدق القلب عالواحدة يارب تصونه و تسلم
ليه طلّه اسم الله لو عدّى
قصاد ناس و العينين حاسده
يدق القلب عالواحدة يارب تصونه و تسلم

يا ليل برضو الجمال ليه اصول
و هو جماله مش معقول
و اخاف لو شاف عيونه الناس
تغير من نظرته ليّا
ما دام نظرة عينيه حلوين
مفيش داعي يكون لي يومين
عينيه تيجي في عينين تانيين
يا ليل خلّيه يداريهم

ليه طلّه اسم الله لو عدّى
قصاد ناس و العينين حاسده
يدق القلب عالواحدة يارب تصونه و تسلم
ليه طلّه اسم الله لو عدّى
قصاد ناس و العينين حاسده
يدق القلب عالواحدة يارب تصونه و تسلم

Почему он появляется?

О ночь, найди мне с ней решение,
Моя любимая, на нее все смотрят и завидуют.
Видимо, в один прекрасный день я ее украду,
И стану для моей души ее хранителем.

Боюсь, как бы мне не потерять голову,
И не отдать ей всего себя без остатка.
Забыть про все взгляды окружающих,
И чтобы никто другой к ней не приблизился.

Почему она появляется? Упомяну имя Бога, когда она проходит
Мимо людей, чьи глаза полны зависти.
Сердце бьется учащенно, Господи, защити ее и сохрани.
Почему она появляется? Упомяну имя Бога, когда она проходит
Мимо людей, чьи глаза полны зависти.
Сердце бьется учащенно, Господи, защити ее и сохрани.

О ночь, красота, конечно, бывает разной,
Но ее красота невероятна.
И я боюсь, что если люди увидят ее глаза,
Их взгляд на меня изменится.
Пока ее взгляд прекрасен,
Не нужно, чтобы ее глаза встречались
С другими глазами.
О ночь, пусть она их прячет.

Почему она появляется? Упомяну имя Бога, когда она проходит
Мимо людей, чьи глаза полны зависти.
Сердце бьется учащенно, Господи, защити ее и сохрани.
Почему она появляется? Упомяну имя Бога, когда она проходит
Мимо людей, чьи глаза полны зависти.
Сердце бьется учащенно, Господи, защити ее и сохрани.