Tamer Hosny - Magnoun Ana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tamer Hosny - Magnoun Ana




Magnoun Ana
Безумец я
مجنون، مجنون أنا
Безумец, безумец я
مجنون
Безумец
مجنون أنا
Безумец я
مجنون، مجنون أنا
Безумец, безумец я
مجنون
Безумец
مجنون أنا
Безумец я
وهو جنبى
Когда ты рядом
بنتخانق كتير اوى مبطقش نفسى
Мы часто ссоримся, я сам себе противен
وببقى نفسى نبعد وكل واحد فى حاله
И хочу, чтобы мы расстались, каждый сам по себе
وبتهون عليا العِشرة وبقول طيب وماله
И мне становится легче от этих отношений, и я говорю: "Ладно, пусть так"
انا اقدر على بعده فهو يبعد
Я смогу пережить расставание, пусть она уйдет
تنزل دموعى والوم فى نفسى
Мои слезы текут, и я виню себя
ليه قلت يبعد
Зачем я сказал ей уйти?
وارجع فى كل قرار اخدته من ناحيته
И я возвращаюсь к каждому решению, которое принял относительно нее
بلاقينى فجأة محتاج لحضنه حنيته
Внезапно я понимаю, что нуждаюсь в ее объятиях, ее нежности
ولا بقدر على بعده
И я не могу без нее
وده يطلع ايه كل اللى فيه دلوقتى انا
Что же это такое, все, что во мне сейчас?
طب اعمل ايه احساس وعكسه بحسه انا
Что мне делать? Я чувствую противоречивые эмоции
انا مش قادر ولا يوم اكمل معاه
Я не могу ни дня прожить с ней
ولا اعيش من غير هواه
Но и не могу жить без ее любви
ده اكيد مجنون انا (مجنون)
Наверное, я безумец (безумец)
وده يطلع ايه كل اللى فيه دلوقتى انا
Что же это такое, все, что во мне сейчас?
طب اعمل ايه احساس وعكسه بحسه انا
Что мне делать? Я чувствую противоречивые эмоции
انا مش قادر ولا يوم اكمل معاه
Я не могу ни дня прожить с ней
ولا اعيش من غير هواه
Но и не могу жить без ее любви
ده اكيد مجنون انا
Наверное, я безумец
Loco loco
Loco loco
مجنون، مجنون أنا
Безумец, безумец я
مجنون
Безумец
مجنون أنا
Безумец я
مجنون، مجنون أنا
Безумец, безумец я
مجنون
Безумец
مجنون أنا
Безумец я
يغير عليا
Она ревнует меня
اقول فى سري يادى بقى
Я про себя говорю: "Ну вот опять"
في الخنقة دية
В этой духоте
واروح اشوف حد اشتكيله من اللى حواليا
И иду искать кого-то, кому пожаловаться из окружающих
يهملنى هو وارجع واموت من الحركة ديا
Она пренебрегает мной, а я возвращаюсь и умираю от этого
واسال فى نفسى ليه هو مش مهتم بيا
И спрашиваю себя, почему она мной не интересуется
واقعد واقول انا نفسى حد يغير عليا
И сижу и говорю, что хочу, чтобы кто-то ревновал меня
انا اتاكد ان اللى انا فيه دى مشكلة فيا
Я уверен, что проблема во мне
انا اللى مش عارف عايز ايه والعيب عليا
Это я не знаю, чего хочу, и это моя вина
آه، انا استاهل الحيرة دى
Да, я заслуживаю этих терзаний
وده يطلع ايه
Что же это такое?
طب اعمل ايه احساس وعكسه بحسه انا
Что мне делать? Я чувствую противоречивые эмоции
انا مش قادر ولا يوم اكمل معاه
Я не могу ни дня прожить с ней
ولا اعيش من غير هواه
Но и не могу жить без ее любви
ده اكيد مجنون انا (مجنون)
Наверное, я безумец (безумец)
ده اكيد مجنون انا
Наверное, я безумец
مجنون
Безумец






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.