Текст и перевод песни Tamer Hosny - Mahadesh Yolli

Mahadesh Yolli

و الله عارف ،،
الى خلقها خلق غيرها ،، عشان انا مش شايف غيرها
و صعب انى اعيش بعدها
لايمكن هسببها ،، كبيرى هشوفها و هعاتبها
و عشان من قلبى حاببها
مبزعلش يوم منها
محدش يقلى الى خلقها خلق غيرها
عشان انا مش شايف غيرها و صعب انى اعيش بعدها
لايمكن هسيبها ،، كبيرى هشوفها و هعاتبها
و عشان من قلبى حاببها مبزعلش يوم منها
و هنرررجع ليالى بعدى عنها بتوجع
و فى البعد عمرى ماينفع فى ليله ابيع حبها
بتألم ،، و ساكت و مش بتكلم و نفسى عليها اسلم
قولولها انى مشتقالها ،،
و الله عارف .
الى خلقها خلق غيرها
MUSIC . MUSIC . MUSIC . MUSIC . MUSIC .
بصبر فى قلبى ،، انا مجروح بس بخبى
هو انا يعنى يا ناس زنبى
عشان قلبى بيحبها ،،
و مستنى فرصه علشان اقلها انا لسه باقى عليها و مش بنسى
ليالى زمان كلها ،،
و هنرررجع ،، ليالى بعدى عنها بتوجع
و فى البعد عمرى ماينفع فى ليلة ابيع حبها
بتالم ،، و ساكت و مش بتكلم و نفسى عليها اسلم
قولولها انى مشتقالها ،
و الله عارف .
الى خلقها خلق غيرها

Мне никто не нужен, кроме неё

Клянусь, я знаю,
что есть и другие женщины, но я вижу только её.
И мне трудно жить без неё.
Я не могу её оставить. Я увижу её, поговорю с ней, объяснюсь.
Ведь я люблю её всем сердцем.
Я не хочу её огорчать.
Не говорите мне, что есть и другие.
Ведь я вижу только её, и мне трудно жить без неё.
Я не могу её оставить. Я увижу её, поговорю с ней, объяснюсь.
Ведь я люблю её всем сердцем, и не хочу её огорчать.
И мы вернёмся... Ночи без неё мучительны.
В разлуке я не могу предать её любовь.
Мне больно, я молчу, но хочу к ней.
Скажите ей, что я скучаю.
Клянусь, я знаю,
что есть и другие.
МУЗЫКА . МУЗЫКА . МУЗЫКА . МУЗЫКА . МУЗЫКА .
Я терплю, скрывая свою боль.
Разве я виноват,
что люблю её?
Я жду возможности сказать ей, что я всё ещё помню о ней и не забываю
всех наших ночей.
И мы вернёмся... Ночи без неё мучительны.
В разлуке я не могу предать её любовь.
Мне больно, я молчу, но хочу к ней.
Скажите ей, что я скучаю.
Клянусь, я знаю,
что есть и другие.