Текст и перевод песни Tamer Hosny - Maleesh Baadak Ishtar

Maleesh Baadak Ishtar

ما ليش بعدك بلاش بعدك
يا هاجرني
ولي يا حبيبي تنساني و لي بتظلمني
ما ليش بعدك بلاش بعدك
يا هاجرني
ولي يا حبيبي تنساني و لي بتظلمني
هو عشان انا حبيتك
تجرح و تظلم فيا
حرام عليك يخرب بيتك
على ل انت عملته فيا
هو عشان انا حبيتك
تجرح و تظلم فيا
حرام عليك يخرب بيتك
على ل انت عملته فيا

وعشان خطري كلمني
وبلاش تغيب عني
لي سايبني في نار
ولي تبقى دي نهايتي
انك تغيب عني
مش ده يبقى حرام

مين عزبك و جرح قلبك
بتخلصه فيا
ده يلي عملت كثير فيا ارحم بقى شوي

مين عزبك و جرح قلبك
بتخلصه فيا
ده يلي عملت كثير فيا ما ترحم بقى شوي

هو عشان انا مش قدك
تجرح وتقسى عليا
حبيبي يخرب بيت عقلك
ما كفاي ثقل عليا

هو عشان انا مش قدك
تجرح وتقسى عليا
حبيبي يخرب بيت عقلك
ما كفاي ثقل عليا

عشان خطري كلمني
و بلاش تغيب عني
لي سايبني في نار
و لي تبقى دي نهايتي
انك تغيب عني
مش ده يبقى حرام

و عشان

ولي

وعشان خطري كلمني
و بلاش تغيب عني
لي سايبني في نار
و لي تبقى دي نهايتي
انك تغيب عني
مش ده يبقى حرام

Maleesh Baadak Ishtar

I don't need you anymore
You left me
But you, my love, forget me and wrong me
I don't need you anymore
You left me
But you, my love, forget me and wrong me
Is it because I loved you
That you hurt and wrong me?
Shame on you
For what you did to me
Is it because I loved you
That you hurt and wrong me?
Shame on you
For what you did to me

Call me out of concern
And don't disappear from me
You've left me in flames
And this will be my end
If you leave me
Isn't that a sin?

Who made you miserable and broke your heart?
You are taking it out on me
Those people have done a lot to you. Be more merciful

Who made you miserable and broke your heart?
You are taking it out on me
Those people have done a lot to you. Be more merciful

Is it because I'm not good enough for you
That you hurt and harden yourself towards me?
My love, you're out of your mind
Haven't I suffered enough?

Is it because I'm not good enough for you
That you hurt and harden yourself towards me?
My love, you're out of your mind
Haven't I suffered enough?

Call me out of concern
And don't disappear from me
You've left me in flames
And this will be my end
If you leave me
Isn't that a sin?

And because

I am

Call me out of concern
And don't disappear from me
You've left me in flames
And this will be my end
If you leave me
Isn't that a sin?