Текст и перевод песни Tamer Hosny - Matetghairy Baa

Matetghairy Baa

ما تتغيري بقى حرام عليكي
هدمتي حياتنا وحبنا
ما تتغيري بقى أبوس إيديكي
لمي اللي باقي مننا

ما تتغيري بقى حرام عليكي
هدمتي حياتنا وحبنا
ما تتغيري بقى أبوس إيديكي
لمي اللي باقي مننا
كفاية عند وأنانية إنت ليه بتعملي كده
أنا مش عدو ده أنا حبيبك ومستاهلش كل ده

أنا كل يوم بسببك بعلم نفسي أقسى
عشان يوم ما أستغنى عنك بسهولة أقدر أنسى
آه أنا كل يوم بسببك بعلم نفسي أقسى
عشان يوم ما أستغنى عنك بسهولة أقدر أنسى
صبري عليكي مش ضعف مني وقوة منك
لا ده أنا صابر عشان راجل
وبكمل الناقص عندك

مش فاهم إيه حصل لك فجأة
طول الوقت قفلاني منك
ورغم زعلي ورغم تعبي
مش هاين عليّا أبعد عنك
وباقي ع العشرة اللي بينا وكل كلمة وكل وعد
إنت ناسية عملنا إيه عشان نكون أنا وإنت لبعض

أنا كل يوم بسببك بعلم نفسي أقسى
عشان يوم ما أستغنى عنك بسهولة أقدر أنسى
صبري عليكي مش ضعف مني وقوة منك
لا ده أنا صابر عشان راجل
وبكمل الناقص عندك

ما تتغيري بقى
ما تتغيري بقى حرام عليكي (آه)
هدمتي حياتنا وحبنا (وحبنا)
ما تتغيري بقى أبوس إيديكي (إيديكي، إيديكي)
لمي اللي باقى مننا
ما تتغيري بقى حرام عليكي (حرام عليكي)
هدمتي حياتنا وحبنا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
ما تتغيري بقى أبوس إيديكي (أبوس إيديكي)
لمي اللي باقى مننا

Matetghairy Baa

Don't change anymore, it's a sin on you
You have destroyed our lives and our love
Don't change anymore, I kiss your hands
Gather what's left of us

Don't change anymore, it's a sin on you
You have destroyed our lives and our love
Don't change anymore, I kiss your hands
Gather what's left of us
Enough with selfishness and egoism, why do you do this to me?
I am not an enemy, I am your lover and I don't deserve this

Every day, because of you, I teach myself to be tougher
So that one day, when I let go of you, I can easily forget
Yes, every day, because of you, I teach myself to be tougher
So that one day, when I let go of you, I can easily forget
My patience with you is not weakness from me or strength from you
No, I am patient because I am a man
And I make up for what you lack

I don't understand what happened to you all of a sudden
You always have me shut out
And despite my sadness and my exhaustion
It's not easy for me to stay away from you
And there remains the relationship between us, every word, every promise
You have forgotten what we did to be together

Every day, because of you, I teach myself to be tougher
So that one day, when I let go of you, I can easily forget
My patience with you is not weakness from me or strength from you
No, I am patient because I am a man
And I make up for what you lack

Don't change anymore
Don't change anymore, it's a sin on you (Oh)
You have destroyed our lives and our love (Our love)
Don't change anymore, I kiss your hands (Your hands, your hands)
Gather what's left of us
Don't change anymore, it's a sin on you (A sin on you)
You have destroyed our lives and our love
No, no, no, no, no, no, no
Don't change anymore, I kiss your hands (I kiss your hands)
Gather what's left of us