Текст и перевод песни Tamer Hosny - Matetghairy Baa

Matetghairy Baa

ما تتغيري بقى حرام عليكي
هدمتي حياتنا وحبنا
ما تتغيري بقى أبوس إيديكي
لمي اللي باقي مننا

ما تتغيري بقى حرام عليكي
هدمتي حياتنا وحبنا
ما تتغيري بقى أبوس إيديكي
لمي اللي باقي مننا
كفاية عند وأنانية إنت ليه بتعملي كده
أنا مش عدو ده أنا حبيبك ومستاهلش كل ده

أنا كل يوم بسببك بعلم نفسي أقسى
عشان يوم ما أستغنى عنك بسهولة أقدر أنسى
آه أنا كل يوم بسببك بعلم نفسي أقسى
عشان يوم ما أستغنى عنك بسهولة أقدر أنسى
صبري عليكي مش ضعف مني وقوة منك
لا ده أنا صابر عشان راجل
وبكمل الناقص عندك

مش فاهم إيه حصل لك فجأة
طول الوقت قفلاني منك
ورغم زعلي ورغم تعبي
مش هاين عليّا أبعد عنك
وباقي ع العشرة اللي بينا وكل كلمة وكل وعد
إنت ناسية عملنا إيه عشان نكون أنا وإنت لبعض

أنا كل يوم بسببك بعلم نفسي أقسى
عشان يوم ما أستغنى عنك بسهولة أقدر أنسى
صبري عليكي مش ضعف مني وقوة منك
لا ده أنا صابر عشان راجل
وبكمل الناقص عندك

ما تتغيري بقى
ما تتغيري بقى حرام عليكي (آه)
هدمتي حياتنا وحبنا (وحبنا)
ما تتغيري بقى أبوس إيديكي (إيديكي، إيديكي)
لمي اللي باقى مننا
ما تتغيري بقى حرام عليكي (حرام عليكي)
هدمتي حياتنا وحبنا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
ما تتغيري بقى أبوس إيديكي (أبوس إيديكي)
لمي اللي باقى مننا

Arrête de changer

Ne change plus, c'est injuste pour toi
Tu as détruit notre vie et notre amour
Ne change plus, je t'en supplie
Rassemble ce qui reste de nous

Ne change plus, c'est injuste pour toi
Tu as détruit notre vie et notre amour
Ne change plus, je t'en supplie
Rassemble ce qui reste de nous
Assez d'egoïsme et d'égoïsme, pourquoi tu fais ça ?
Je ne suis pas ton ennemi, je suis ton amoureux et je ne mérite pas tout ça

Chaque jour à cause de toi, j'apprends à être plus dur
Pour que le jour où je me passerai de toi, je puisse oublier facilement
Oh, chaque jour à cause de toi, j'apprends à être plus dur
Pour que le jour où je me passerai de toi, je puisse oublier facilement
Ma patience envers toi n'est pas une faiblesse de ma part, mais une force de la tienne
Non, je suis patient parce que je suis un homme
Et je complète ce qui manque chez toi

Je ne comprends pas ce qui t'est arrivé soudainement
Tout le temps, tu me repousses
Et malgré ma colère et ma fatigue
Je ne peux pas m'empêcher de m'éloigner de toi
Et je reste fidèle à nos promesses et à chaque mot
Tu oublies ce que nous avons fait pour être ensemble, toi et moi

Chaque jour à cause de toi, j'apprends à être plus dur
Pour que le jour où je me passerai de toi, je puisse oublier facilement
Ma patience envers toi n'est pas une faiblesse de ma part, mais une force de la tienne
Non, je suis patient parce que je suis un homme
Et je complète ce qui manque chez toi

Ne change plus
Ne change plus, c'est injuste pour toi (oh)
Tu as détruit notre vie et notre amour (notre amour)
Ne change plus, je t'en supplie (je t'en supplie, je t'en supplie)
Rassemble ce qui reste de nous
Ne change plus, c'est injuste pour toi (c'est injuste pour toi)
Tu as détruit notre vie et notre amour
Non, non, non, non, non, non, non
Ne change plus, je t'en supplie (je t'en supplie)
Rassemble ce qui reste de nous