Текст и перевод песни Tamer Hosny - Matwassinish

Matwassinish

لالالا متوصنيش على حبي ليك
هو انا بعرف آخد قرار قدام عنيك!
لالالالالا مقدرش أعيش غير وانا حواليك
هو انا عمري عرفت ارتاح غير من إيديك
لالالا أنا مش هنساك، أنا ملك هواك
لالالا أنا عشت معاك أجمل أيام حياتي
متوصنيش على حبي ليك، انا مش هعيش غير بس ليك
وحياة عينيك اطمّن دانا مطمّن راجع ليك
لالالا طب أنسى ايه انا ولا أيه
هو انت فيك يا حبيبي حاجة تتنسي!
لالالالالا معقول متعرفش انت ايه
انت اللي بتيجى في العمر مرة ولا تتنسيش
لالالا أنا مش هنساك، أنا ملك هواك
لالالا أنا عشت معاك أجمل أيام حياتي
متوصنيش على حبي ليك، انا مش هعيش غير بس ليك
وحياة عينيك اطمّن دانا مطمّن راجع ليك
يا حبيبي ياللي خطفت قلبي
أنا قلبي قاللي ملوش غير هواك

Не завещай мне

Не завещай мне свою любовь,
Разве я могу принимать решения перед твоими глазами?!
Не могу жить, не находясь рядом с тобой,
Разве я когда-нибудь знал покой без твоих рук?
Я не забуду тебя, я принадлежу твоей любви,
С тобой я прожил лучшие дни своей жизни.
Не завещай мне свою любовь, я не буду жить ни для кого, кроме тебя.
И клянусь твоими глазами, успокойся, я спокоен, я возвращаюсь к тебе.
Что мне забыть?
Разве есть в тебе, любимая, что-то, что можно забыть?!
Неужели ты не знаешь, кто ты?
Ты та, что приходит в жизни раз и не забывается.
Я не забуду тебя, я принадлежу твоей любви,
С тобой я прожил лучшие дни своей жизни.
Не завещай мне свою любовь, я не буду жить ни для кого, кроме тебя.
И клянусь твоими глазами, успокойся, я спокоен, я возвращаюсь к тебе.
Любимая, похитившая мое сердце,
Мое сердце сказало мне, что ему нужна только твоя любовь.