Текст и перевод песни Tamer Hosny - Mean Momken

Mean Momken

قال انساكي قال هو انتي اصلا تتنسي
انا شايفة سؤال مينفعش انتي تسأليه
قال انساكي قال هو انتي اصلا تتنسي
انا شايفه سؤال سؤال مينفعش انتي تسأليه
و مين ممكن تبقى انتي معاه
وعينه تشوف حد تاني
مجنون
ومين ممكن بقى انتي معاه
ويكون لسه عنده أماني
معقول
انتي متتقارنيش في الدنيا دي بأي واحدة
ده حقيقي مافيش فيكي يا عمري ولا غلطة
انتي متتاقرنيش في الدنيا دي بأي واحدة
ده حقيقي مافيش فيكي يا عمري ولا غلطة
ومين ممكن تبقى انتي معاه
وعينه تشوف حد تاني
مجنون
ومين ممكن بقى انتي معاه
ويكون لسه عنده أماني
معقول
ومين ممكن تبقى انتي معاه
وعينه تشوف حد تاني
تاني تاني تـ-تـ-تـ-تـ-تاني
و مين ممكن

Qui pourrait être avec toi

Il a dit que tu oublieras, il a dit que tu oublies ?
Je vois une question à laquelle tu ne peux pas répondre.
Il a dit que tu oublieras, il a dit que tu oublies ?
Je vois une question à laquelle tu ne peux pas répondre.
Et qui pourrait être avec toi ?
Et ses yeux voient quelqu'un d'autre ?
Fou !
Et qui pourrait être avec toi ?
Et il a encore des espoirs ?
C'est possible ?
Tu ne peux pas être comparée à quelqu'un d'autre dans ce monde.
C'est vrai, il n'y a pas de fautes en toi, mon amour.
Tu ne peux pas être comparée à quelqu'un d'autre dans ce monde.
C'est vrai, il n'y a pas de fautes en toi, mon amour.
Et qui pourrait être avec toi ?
Et ses yeux voient quelqu'un d'autre ?
Fou !
Et qui pourrait être avec toi ?
Et il a encore des espoirs ?
C'est possible ?
Et qui pourrait être avec toi ?
Et ses yeux voient quelqu'un d'autre ?
Autre, autre, autre, autre, autre, autre, autre, autre.
Et qui pourrait ?