Текст и перевод песни Tamer Hosny - Nasseeny Leih

Nasseeny Leih

أنا مقدرش أبعد ثانية
أنا بعدك مليش في الدنيا
يا أول حب عاش قلبي معاه
الأيام بقت مش هي
ياريت ترجع وحشت عينيا
حياتي في بعدك انت مش حياة
ناسيني ليه؟
بتتعب قلبي وياك
ده ميهونش أبداً عليا أنساك، آه
تعالى لومني ريح قلبي وارتاح
تعالى ياللي نفسي في حضنك أرتاح
ناسيني ليه؟
بتتعب قلبي وياك
ده ميهونش أبداً عليا أنساك، آه
تعالى لومني ريح قلبي وارتاح
تعالى ياللي نفسي في حضنك أرتاح
أنا مقدرش أعيش مستني
ده مش بإيدي غصب عني
واحشني حبيبي
قولي أنا أعمل إيه؟
ماشوفتش حاجة ماللي حصلي
وبسمع ناس كتير بتقولي
زمانه نسيك وعاش
تفتكره ليه؟
ناسيني ليه؟
بتتعب قلبي وياك
ده ميهونش أبداً عليا أنساك، آه
تعالى لومني ريح قلبي وارتاح
تعالى ياللي نفسي في حضنك أرتاح
ناسيني ليه؟
بتتعب قلبي وياك
ده ميهونش أبداً عليا أنساك، آه
تعالى لومني ريح قلبي وارتاح
تعالى ياللي نفسي في حضنك أرتاح

Tu m'as oublié

Je ne peux pas rester une seconde de plus
Sans toi, je n'existe plus dans ce monde
Oh, mon premier amour, mon cœur a vibré pour toi
Les jours ne sont plus les mêmes
J'aimerais que tu reviennes, tu me manques tellement
Ma vie sans toi n'est pas une vie
Pourquoi tu m'as oublié ?
Tu fais souffrir mon cœur
Je ne peux pas supporter de t'oublier, oh
Viens, réprimande-moi, apaise mon cœur, trouve la paix
Viens, toi que je désire tant dans tes bras
Pourquoi tu m'as oublié ?
Tu fais souffrir mon cœur
Je ne peux pas supporter de t'oublier, oh
Viens, réprimande-moi, apaise mon cœur, trouve la paix
Viens, toi que je désire tant dans tes bras
Je ne peux pas vivre en attendant
Ce n'est pas de ma faute, je n'y peux rien
Mon amour, tu me manques
Dis-moi, que dois-je faire ?
Je n'ai jamais rien vu de tel que ce qui m'arrive
J'entends beaucoup de gens dire
Il est temps qu'il t'oublie et qu'il vive
Penses-tu à moi ?
Pourquoi tu m'as oublié ?
Tu fais souffrir mon cœur
Je ne peux pas supporter de t'oublier, oh
Viens, réprimande-moi, apaise mon cœur, trouve la paix
Viens, toi que je désire tant dans tes bras
Pourquoi tu m'as oublié ?
Tu fais souffrir mon cœur
Je ne peux pas supporter de t'oublier, oh
Viens, réprimande-moi, apaise mon cœur, trouve la paix
Viens, toi que je désire tant dans tes bras