Текст и перевод песни Tamer Hosny - Nergaa Tani

Nergaa Tani

حبيبي، من يوم ما بعدت عنك بستناك
وفاكرك كل يوم ولا بنساك
ولا بعدك لقيت راحة
بموت مية مرة بالراحة
وده اللي بحس بيه
وعارف (وعارف) كل ما أحاول أبطل أحن ليك
قلبي يقوم واجعني تاني عليك
وأيامنا اللي وحشاني
هي دي اللي قتلاني
مش عارف أعمل إيه

أنا نفسي نرجع تاني
نرجع ومتسبنيش
كل حاجة فيك وحشاني
ولا عارف بعدك أعيش
طب أقول لك حاجة تعباني
من يومها وأنا في مكاني
وإنت اللي مبتجيش

(يرضيك تكون في حضن تاني (تاني
(وبسهولة غيري آه ياخد مكاني (مكاني
وأكيد قالوا لك إني في بعدك
مش عايش لاء بموت
مش عايش لاء بموت

إزاي مش واحشك اللي بينا
(وأنا كل حاجة آه فيّا منك (منك
وأكيد قالوا لك إني في بعدك
مش عايش لاء بموت
مش عايش لاء بموت

نفسي نرجع تاني
نرجع ومتسبنيش
كل حاجة فيك وحشاني
ولا عارف بعدك أعيش
طب أقول لك حاجة تعباني
من يومها وأنا في مكاني
وإنت اللي مبتجيش

Nergaa Tani

My Love, ever since you went away, I've been waiting for you,
Remembering you every day, never forgetting you,
And I haven't found peace since then,
I die a hundred times in my sleep,
That's how I feel,
And I know (and I know) that as much as I try to stop yearning for you,
My heart aches for you again,
And I miss our days together,
They're the ones that are killing me,
I don't know what to do.

I wish we could go back,
Go back and never let go,
I miss everything about you,
I don't know how to live without you,
Let me tell you something that's been bothering me,
Ever since then, I've been stuck,
And it's you who's not coming back.

(Does it please you to be in the arms of someone else (someone else
(And so easily replace me, oh, let him take my place (my place
And they must have told you how I've been in your absence,
Not living, but dying,
Not living, but dying.

How is it that you don't miss what we had?
(And everything in me is from you (from you
And they must have told you how I've been in your absence,
Not living, but dying,
Not living, but dying.

I wish we could go back,
Go back and never let go,
I miss everything about you,
I don't know how to live without you,
Let me tell you something that's been bothering me,
Ever since then, I've been stuck,
And it's you who's not coming back.