Текст и перевод песни Tamer Hosny - Nergaa Tani

Nergaa Tani

حبيبي، من يوم ما بعدت عنك بستناك
وفاكرك كل يوم ولا بنساك
ولا بعدك لقيت راحة
بموت مية مرة بالراحة
وده اللي بحس بيه
وعارف (وعارف) كل ما أحاول أبطل أحن ليك
قلبي يقوم واجعني تاني عليك
وأيامنا اللي وحشاني
هي دي اللي قتلاني
مش عارف أعمل إيه

أنا نفسي نرجع تاني
نرجع ومتسبنيش
كل حاجة فيك وحشاني
ولا عارف بعدك أعيش
طب أقول لك حاجة تعباني
من يومها وأنا في مكاني
وإنت اللي مبتجيش

(يرضيك تكون في حضن تاني (تاني
(وبسهولة غيري آه ياخد مكاني (مكاني
وأكيد قالوا لك إني في بعدك
مش عايش لاء بموت
مش عايش لاء بموت

إزاي مش واحشك اللي بينا
(وأنا كل حاجة آه فيّا منك (منك
وأكيد قالوا لك إني في بعدك
مش عايش لاء بموت
مش عايش لاء بموت

نفسي نرجع تاني
نرجع ومتسبنيش
كل حاجة فيك وحشاني
ولا عارف بعدك أعيش
طب أقول لك حاجة تعباني
من يومها وأنا في مكاني
وإنت اللي مبتجيش

Мы снова вместе

Любимая, с того дня, как мы расстались, я жду тебя,
и помню тебя каждый день, не забываю.
И после тебя я не нашёл покоя,
умираю сто раз в день от боли.
Вот что я чувствую,
и знаю (знаю), как бы я ни пытался перестать тосковать по тебе,
мое сердце снова начинает болеть по тебе.
И наши дни, по которым я скучаю,
вот что меня убивает.
Не знаю, что мне делать.

Я так хочу, чтобы мы снова были вместе,
вернулись и ты меня не покидала.
Мне не хватает всего в тебе,
и без тебя я не могу жить.
Скажи, что тебя мучает,
с того дня я остаюсь на месте,
а ты не приходишь.

(Тебя устраивает быть в объятиях другого? (Другого?
(И с лёгкостью другой занял моё место? (Моё место?
Тебе наверняка сказали, что после твоего ухода
я не живу, а умираю.
Я не живу, а умираю.

Разве ты не скучаешь по тому, что было между нами?
(А во мне всё, да, всё от тебя (от тебя).
Тебе наверняка сказали, что после твоего ухода
я не живу, а умираю.
Я не живу, а умираю.

Я так хочу, чтобы мы снова были вместе,
вернулись и ты меня не покидала.
Мне не хватает всего в тебе,
и без тебя я не могу жить.
Скажи, что тебя мучает,
с того дня я остаюсь на месте,
а ты не приходишь.