Текст и перевод песни Tamer Hosny - Saf7a G'deeda

Saf7a G'deeda

قدام الناس
يا حبيبي انسى اللي فات م النهارده
ونبدأ حياتنا انا وانت حبيبي بصفحه جديده
م النهارده صفحه جديده
وانا عارف ان انا معاكي هلاقي حياتي الجايه
وهعوض اللي فات منها وياكي في دنيايا
وحياة تعبي وأيامي لأكونلك ضهر
وأتحدى كل الدنيا علشانك ياللي مكانك جوايا
لا لا ولا عندي اغلى منك
لا لا ولا تسوى الدنيا جنبك
آه في البعد بموت بموت
آه وعمري بيفوت . صفحه جديده
وانا عارف ان انا معاكي هلاقي حياتي الجايه
وهعوض اللي فات منها وياكي في دنيايا
وحياة تعبي وأيامي لأكونلك ضهر
وأتحدى كل الدنيا علشانك ياللي مكانك جوايا

Nouvelle page

Devant les gens
Ma chérie, laisse tomber ce qui a précédé ce jour
Et commençons notre vie ensemble, mon amour, par une nouvelle page
Une nouvelle page à compter d'aujourd'hui
Je sais qu'avec toi, je vais trouver la vie à venir
J'y compenserai tout ce qui m'a manqué avec toi
Sur ma vie et mes jours, je veillerai sur toi
Je défierai le monde entier pour toi, toi qui es dans mon cœur
Non, non, il n'y a rien de plus précieux que toi
Non, non, le monde entier ne vaut pas ton regard
Ah ! Loin de toi, je meurs, je meurs
Ah ! Ma vie se consume. Nouvelle page
Je sais qu'avec toi, je vais trouver la vie à venir
J'y compenserai tout ce qui m'a manqué avec toi
Sur ma vie et mes jours, je veillerai sur toi
Je défierai le monde entier pour toi, toi qui es dans mon cœur