Текст и перевод песни Tamer Hosny - Safha Gedida

Safha Gedida

قدام الناس
يا حبيبي
إنسى اللي فات
من النهاردة
ونبدأ حياتنا
أنا وانت حبيبي
بصفحة جديدة
من النهاردة
صفحة جديدة

وأنا عارف ان أنا معاكي هلاقي حياتي الجاية
وهعوض اللي فات منها وياكي في دنيايا
وحياة تعبي وأيامي لأكونلك ضهر
وأتحدى كل الدنيا عشانك ياللي مكانك جوايا

لا لا، ولا عندي أغلى منك
لا لا، ولا تسوى الدنيا جنبك
آه في البعد بموت، بموت
آه وعمري بيفوت (صفحة جديدة)

أنا عارف ان أنا معاكي هلاقي حياتي الجاية
وهعوض اللي فات منها وياكي في دنيايا
وحياة تعبي وأيامي لأكونلك ضهر
وأتحدى كل الدنيا عشانك ياللي مكانك جوايا

Новая страница

Перед всеми
Любимая моя,
забудь о прошлом
с сегодняшнего дня
и начнём нашу жизнь
я и ты, любимая,
с новой страницы.
С сегодняшнего дня
новая страница.

И я знаю, что с тобой найду свою будущую жизнь,
и восполню всё, что упустил, с тобой, в моём мире.
Клянусь своими трудами и днями, я буду твоей опорой,
и брошу вызов всему миру ради тебя, та, чьё место в моём сердце.

Нет, нет, нет никого дороже тебя,
нет, нет, весь мир не стоит рядом с тобой.
Ах, в разлуке я умираю, умираю,
ах, и моя жизнь проходит (новая страница).

Я знаю, что с тобой найду свою будущую жизнь,
и восполню всё, что упустил, с тобой, в моём мире.
Клянусь своими трудами и днями, я буду твоей опорой,
и брошу вызов всему миру ради тебя, та, чьё место в моём сердце.