Текст и перевод песни Tamer Hosny - Seeb El Hob

Seeb El Hob

سيب الحب لناسه
خليك أحسن ناسي
ولا تضحك على قلبي
ولا تجرح إحساسي
سيب الحب لناسه
خليك أحسن ناسي
ولا تضحك على قلبي
ولا تجرح إحساسي
مشتاق إيه يا أبو شوق ماتروق
ما تصحصح حبه وفوق
أنت قابلت الخير بالسوء
دلوقتي أتعذب دوق
مشتاق إيه يا أبو شوق ماتروق
ما تصحصح حبه وفوق
أنت قابلت الخير بالسوء
دلوقتي أتعذب دوق
وحب بعيد عن قلبي
يعني اطلع من راسي
إيه جابك دلوقتي؟
بتفكرني بماضي
متضيعش في وقتي
وبجد أنا مش فاضي
إيه جابك دلوقتي؟
آه بتفكرني بماضي
متضيعش في وقتي
وبجد أنا مش فاضي
مشتاق إيه يابو شوق ماتروق
ما تصحصح حبه وفوق
أنت قابلت الخير بالسوء
دلوقتي أتعذب دوق
آآه
مشتاق إيه يابو شوق ماتروق
ما تصحصح حبه وفوق
أنت قابلت الخير بالسوء
دلوقتي أتعذب دوق
أنا لو منك أمشي وأكمل في عنادي

Laisse l'amour à ceux qui l'aiment

Laisse l'amour à ceux qui l'aiment
Sois le meilleur de tous
Ne te moque pas de mon cœur
Ne blesse pas mon cœur
Laisse l'amour à ceux qui l'aiment
Sois le meilleur de tous
Ne te moque pas de mon cœur
Ne blesse pas mon cœur
Tu me manques, toi qui as tant de chagrin, tu ne veux pas me laisser tranquille
Ne fais pas semblant de m'aimer et de me suivre
Tu as répondu au bien par le mal
Maintenant je souffre, goûte
Tu me manques, toi qui as tant de chagrin, tu ne veux pas me laisser tranquille
Ne fais pas semblant de m'aimer et de me suivre
Tu as répondu au bien par le mal
Maintenant je souffre, goûte
Et l'amour loin de mon cœur
Signifie sortir de ma tête
Qu'est-ce qui t'amène maintenant ?
Tu me rappelles le passé
Ne perds pas ton temps avec moi
Et vraiment je n'ai pas le temps
Qu'est-ce qui t'amène maintenant ?
Ah, tu me rappelles le passé
Ne perds pas ton temps avec moi
Et vraiment je n'ai pas le temps
Tu me manques, toi qui as tant de chagrin, tu ne veux pas me laisser tranquille
Ne fais pas semblant de m'aimer et de me suivre
Tu as répondu au bien par le mal
Maintenant je souffre, goûte
Ah
Tu me manques, toi qui as tant de chagrin, tu ne veux pas me laisser tranquille
Ne fais pas semblant de m'aimer et de me suivre
Tu as répondu au bien par le mal
Maintenant je souffre, goûte
Si j'étais toi, je partirais et je continuerais mon chemin