Tamer Hosny - Sehiet Ala Sotha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tamer Hosny - Sehiet Ala Sotha




انا النهاردة صحيت على صوتها
Сегодня я проснулся от ее голоса.
الله على ده صوت
Боже, это звук.
ده كان واحشنى موت
Это была смерть.
ماهى دى اللى كان زمان معاها بنسى كل الناس
Какое время ей пришлось забыть обо всех?
قالتلى نرجع بس بشروطها
Она сказала мне вернуться на ее условиях.
قولتلها متفقين ياستى وموافقين
Я сказал, это сделка, Мисти, это сделка.
ومش هبص لحد تانى غيرك من النهاردة خلاص
И не смотри больше, чем сегодня.
انا النهاردة صحيت على صوتها
Сегодня я проснулся от ее голоса.
الله على ده صوت
Боже, это звук.
ده كان واحشنى موت
Это была смерть.
ماهى دى اللى كان زمان معاها بنسى كل الناس
Какое время ей пришлось забыть обо всех?
قالتلى نرجع بس بشروطها
Она сказала мне вернуться на ее условиях.
قولتلها متفقين ياستى وموافقين
Я сказал, это сделка, Мисти, это сделка.
ومش هبص لحد تانى غيرك من النهاردة خلاص
И не смотри больше, чем сегодня.
جرحت انا فيها كنت عايش ومقضيها
Я был ранен в нем, я жил и тратил его.
ياما جيبت عليها واطيها
Яма получила это и отдала ей.
ايوة كنت زمان غلطان
Да, я плохо провел время.
عرفت قيمتها مش كلام ولا انا بثبتها
Я знал, что это ничего не стоит, и я тоже.
دى الوحيدة اللى انا حبيتها
Это единственная, кого я когда-либо любил.
واللى روحى معاها كمان
У моей души есть скрипка.
جرحت انا فيها كنت عايش ومقضيها
Я был ранен в нем, я жил и тратил его.
ياما جيبت عليها واطيها
Яма получила это и отдала ей.
ايوة كنت زمان غلطان
Да, я плохо провел время.
عرفت قيمتها مش كلام ولا انا بثبتها
Я знал, что это ничего не стоит, и я тоже.
دى الوحيدة اللى انا حبيتها
Это единственная, кого я когда-либо любил.
واللى روحى معاها كمان
У моей души есть скрипка.
ايام كتيرة وقفت فى مكانى
Многие дни стояли на моем месте.
كان قلبى مش مرتاح عايش وكلى جراح
Моему сердцу было неудобно жить с хирургом.
وقولت لو رجعت تانى عمرى ما هبيعها
И я сказал: "Если бы я вернулся, я бы не продал его".
فى البعد كانت حاجة نقصانى
Вдалеке это была потребность в моей неполноценности.
انا كنت مش مبسوط تايه ومش مظبوط
Я не был счастлив, и ничего не вышло.
دلوقتى جاتلى فرصة تانية ومش هضيعها
Теперь получи еще один шанс и не трать его впустую.
جرحت انا فيها كنت عايش ومقضيها
Я был ранен в нем, я жил и тратил его.
ياما جيبت عليها واطيها
Яма получила это и отдала ей.
ايوة كنت زمان غلطان
Да, я плохо провел время.
عرفت قيمتها مش كلام ولا انا بثبتها
Я знал, что это ничего не стоит, и я тоже.
دى الوحيدة اللى انا حبيتها
Это единственная, кого я когда-либо любил.
واللى روحى معاها كمان
У моей души есть скрипка.
جرحت انا فيها كنت عايش ومقضيها
Я был ранен в нем, я жил и тратил его.
ياما جيبت عليها واطيها
Яма получила это и отдала ей.
ايوة كنت زمان غلطان
Да, я плохо провел время.
عرفت قيمتها مش كلام ولا انا بثبتها
Я знал, что это ничего не стоит, и я тоже.
دى الوحيدة اللى انا حبيتها
Это единственная, кого я когда-либо любил.
واللى روحى معاها كمان
У моей души есть скрипка.
جرحت انا فيها كنت عايش ومقضيها
Я был ранен в нем, я жил и тратил его.
ياما جيبت عليها واطيها
Яма получила это и отдала ей.
عرفت قيمتها
Я знал, чего это стоило.
دى الوحيدة اللى انا حبيتها
Это единственная, кого я когда-либо любил.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.