Текст и перевод песни Tamer Hosny - Ta'ala Ne'esh

Ta'ala Ne'esh

جاي اقول واعلن لكل الناس بحبك
حب يمكن مرة فى العمر تلاقيه
بوعدك هافضل لاخر عمري جنبك
وابقى اجمل حلم عشتي بتحلميه

حبيت
وقلبي ارتاح عشان قابلك
ونفسه بجد يتعبلك وميسبكيش
مرتاح
وشايفك دنيتي وناسي
مانا اخترتك باحساسي اللي ميخونيش

تعالي نعيش وسيبي الوقت يثبتلك
حبيبتي انا زي ماحكيتلك
هاعشلك عمري حضن امان
دي مش احلام مع الايام هاتتحقق
عشان اصلا خلاص هابدا
اعيش كل اللي فاتني زمان

صدقيني كلامي ليكي ده مش مجاملة
وانتي اكتر وحدة فاهمة وعارفة ليه
اه صحيح فعلا مفيش ولا وحدة كاملة
بس فيك اكتر من اللي حلمت بيه

حبيت
وقلبي ارتاح عشان قابلك
ونفسه بجد يتعبلك وميسبكيش
مرتاح
وشايفك دنيتي وناسي
مانا اخترتك باحساسي اللي ميخونيش

تعالي نعيش وسيبي الوقت يثبتلك
حبيبتي انا زي ماحكيتلك
هاعشلك عمري حضن امان
دي مش احلام مع الايام هاتتحقق
عشان اصلا خلاص هابدا
اعيش كل اللي فاتني زمان

Ta'ala Ne'esh

Je viens dire et annoncer à tout le monde que je t'aime
Un amour que tu ne trouveras peut-être qu'une fois dans ta vie
Je te promets de rester à tes côtés jusqu'à la fin de ma vie
Et de rester le plus beau rêve que tu aies jamais fait

J'ai aimé
Et mon cœur s'est apaisé parce que je t'ai rencontré
Et il veut vraiment se fatiguer pour toi et ne pas te quitter
En paix
Et je te vois comme mon monde et je t'oublie
Je t'ai choisi avec mon intuition qui ne me trahit pas

Viens vivre et laisse le temps te le prouver
Ma chérie, je suis comme je te l'ai dit
Je te garderai toute ma vie dans un câlin de sécurité
Ce ne sont pas des rêves, avec le temps ils se réaliseront
Parce que de toute façon, je vais commencer
A vivre tout ce que j'ai manqué ces derniers temps

Crois-moi, mes paroles pour toi ne sont pas un compliment
Et tu es la personne qui comprend et sait le plus pourquoi
Ah oui, c'est vrai, aucune femme n'est parfaite
Mais en toi, il y a plus que ce dont j'ai rêvé

J'ai aimé
Et mon cœur s'est apaisé parce que je t'ai rencontré
Et il veut vraiment se fatiguer pour toi et ne pas te quitter
En paix
Et je te vois comme mon monde et je t'oublie
Je t'ai choisi avec mon intuition qui ne me trahit pas

Viens vivre et laisse le temps te le prouver
Ma chérie, je suis comme je te l'ai dit
Je te garderai toute ma vie dans un câlin de sécurité
Ce ne sont pas des rêves, avec le temps ils se réaliseront
Parce que de toute façon, je vais commencer
A vivre tout ce que j'ai manqué ces derniers temps