Taali Neaish - Tamer Hosnyперевод на французский

Taali Neaish

جاى اقول واعلن لكل الناس بحبك... حب يمكن مره فى العمر تلاقيه

J'annonce à tout le monde que je t'aime... Un amour que l'on ne rencontre qu'une fois dans sa vie

بوعدك هفضل لاخر عمرى جمبك... وابقى اجمل حلم عيشتى بتحلميه

Je te promets de rester à tes côtés jusqu'à la fin de ma vie... et de réaliser tous tes rêves

جاى اقول واعلن لكل الناس بحبك... حب يمكن مره فى العمر تلاقيه

J'annonce à tout le monde que je t'aime... Un amour que l'on ne rencontre qu'une fois dans sa vie

بوعدك هفضل لاخر عمرى جمبك... وابقى اجمل حلم عيشتى بتحلميه

Je te promets de rester à tes côtés jusqu'à la fin de ma vie... et de réaliser tous tes rêves

حبيت وقلبى ارتاح عشان قابلك... ونفسه بجد يتعبلك وميسبكيش

J'ai aimé et mon cœur s'est apaisé quand je t'ai rencontrée... Et il veut vraiment te chouchouter et ne jamais te quitter

مرتاح اه وشايفك دنيتى وناسى ...منا اخترتك باحساسى اللى ميخونيش

Je suis soulagé et je te vois comme mon monde et ma famille...Parmi eux, je t'ai choisie avec mon instinct qui ne me trompe jamais

تعالى نعيش وسيبى الوقت يثبتلك... حبيبتى انا زى ما حكيتلك هعشلك عمرى حضن امان

Viens vivre avec moi et laisse le temps te prouver... Ma chérie, comme je te l'ai dit, je te protégerai toute ma vie

دى مش احلام مع الايام هتتحقق... عشان اصلا خلاص هبدا اعيش كل اللى فاتنى زمان

Ce ne sont pas des rêves, ils se réaliseront avec le temps... Parce que je vais enfin commencer à vivre tout ce que j'ai raté

صدقينى كلامى ليكى ده مش مجامله... وانتى اكتر واحده فاهمه وعارفه ليه

Crois mes paroles, ce n'est pas une flatterie... Et tu es la seule à comprendre et à savoir pourquoi

اه صحيح فعلا مفيش ولا واحده كامله... بس فيكى اكتر من اللى حلمت بيه

C'est vrai qu'il n'y a pas de femme parfaite... Mais tu es plus que ce dont j'ai rêvé