Текст и перевод песни Tamer Hosny - Ward Senaaey

Ward Senaaey

فكرت كتير قبل ما اجي
يا ترى اقولك ولا لأ
قررت أقول خلاص عادي
لأني فعلاً عندي حق
إنت أغرب حاجة عرفتها
إنت صفحة سودة قفلتها
صدمة عمري بأمانة
فترة ذل ومهانة
يا أكتر سيرة كرهتها
إنت أغرب حاجة عرفتها
إنت صفحة سودة قفلتها
صدمة عمري بأمانة
فترة ذل ومهانة
يا أكتر سيرة كرهتها
كنت باقي وبغبائي بتحمل وأعاني
كنت بلغي كبريائي وأقول هيتغير عشاني
تحت شعار الحب كنت مش شايف قيمتي
اتاريني ظالم نفسي وكنت بقلل من كرامتي
وبالنسبة لعمري اللي فات
تروح في داهية الذكريات
ومش هقول إني ندمت
عشان بجد أنا اتعلمت
فكرة إنك تستنى الإحساس من أي حد
زي ما تسقي ورد صناعي
وتستناه يكبر بجد
إنت أغرب حاجة عرفتها
إنت صفحة سودة قفلتها
صدمة عمري بأمانة
فترة ذل ومهانة
يا أكتر سيرة كرهتها

Слова прошлого

Я долго думал, прежде чем прийти,
Говорить тебе или нет.
Решил сказать, уже все равно,
Потому что я действительно прав.
Ты — самое странное, что я узнал,
Ты — темная страница, которую я закрыл.
Шок всей моей жизни, честно,
Период унижения и оскорблений.
Ты — самая ненавистная история для меня.
Ты — самое странное, что я узнал,
Ты — темная страница, которую я закрыл.
Шок всей моей жизни, честно,
Период унижения и оскорблений.
Ты — самая ненавистная история для меня.
Я оставался и по своей глупости терпел и страдал,
Я предавал свою гордость и говорил, что ты изменишься ради меня.
Под лозунгом любви я не видел своей ценности,
Оказывается, я обижал себя и унижал свое достоинство.
Что касается моего прошлого,
Пусть оно канет в лету.
И я не скажу, что сожалею,
Потому что я действительно многому научился.
Ждать чувств от кого-либо,
Все равно что поливать искусственный цветок
И ждать, что он действительно вырастет.
Ты — самое странное, что я узнал,
Ты — темная страница, которую я закрыл.
Шок всей моей жизни, честно,
Период унижения и оскорблений.
Ты — самая ненавистная история для меня.