Zay Al Ayam De - Tamer Hosny перевод на немецкий

Zay Al Ayam De

زي الأيام دي أنا مكنتش لوحدي
كان معايا أغلى حبيب في الدنيا دي عندي
زي الأيام دي أنا مكنتش لوحدي
كان معايا أغلى حبيب في الدنيا دي عندي

يا عُمر إرجع بيا و سيبني عنده هناك
أنا بُعده موت فيا وحياتي بترجاك
أو هاته عندي هنا
لو شافني مش هيسيبني
هيفتكر حبنا
أنا عارفه لسه حاببني

زي الأيام دي أنا مكنتش لوحدي
كان معايا أغلى حبيب في الدنيا دي عندي
زي الأيام دي أنا مكنتش لوحدي
كان معايا أغلى حبيب في الدنيا دي عندي

Wie an diesen Tagen

Wie an diesen Tagen war ich nicht allein.
Ich hatte die liebste Geliebte dieser Welt bei mir.
Wie an diesen Tagen war ich nicht allein.
Ich hatte die liebste Geliebte dieser Welt bei mir.

Oh Leben, bring mich zurück und lass mich dort bei ihr.
Ihre Ferne ist der Tod für mich, und mein Leben, ich flehe dich an.
Oder bring sie hierher zu mir.
Wenn sie mich sähe, würde sie mich nicht verlassen.
Sie würde sich an unsere Liebe erinnern.
Ich weiß, sie liebt mich noch.

Wie an diesen Tagen war ich nicht allein.
Ich hatte die liebste Geliebte dieser Welt bei mir.
Wie an diesen Tagen war ich nicht allein.
Ich hatte die liebste Geliebte dieser Welt bei mir.