صاحبني يا ابويا - Tamer Hosny перевод на английский

صاحبني يا ابويا

صاحبني يا ابويا واديني من وقتك انا بكبر والحياة وخداني صدقنى محتجلك
عايزك تعرف ظروى وتفهم مشكلى مش انا برضه ابنك امي عايش
محتاجة حضنك يضمها محتاجة تحس انك لسه يا ابويا بتحبها خدني بادينا وشدنا
وارجع تاني في حضننا
محتاجين حنانك يلا لو لسه بتحبنا
صاحبني يا ابويا واديني من وقتك انا بكبر والحياة وخداني صدقنى محتجلك
انا بكبر والحياة وخداني صدقنى محتجلك
لو عايز الخير يصحبك
لو عايز الخير يصحبك خد راى اهلك في صحبك لو عاوز الخير يصحبك خد راى اهلك في
صحبك
واعرف مهما هتكبر هما الاكبر يعنى الاكتر فهم واحساس في الدنيا فهم واحساس في
الحياة
بيشوفوا الى انتا مشفتوش عشان عاشو الى انتا معشتوش
بلاش تعارض تجادل قول حاضر وانتا قابل يكون في فكرة اساس في الحياة
فى صاحب يخد لفوق في صاحب يخدك لتحت
وده الى مش عاوزك تفوق ابعد عنه لو سمحت
فى صاحب يخد لفوق في صاحب يخدك لتحت
دا لو عايز الخير يصاحبك

Become My Friend, My Father

Become my friend, my father, and give me some of your time; I'm growing up, and life has taken hold of me; believe me, I need you.
I want you to understand my circumstances and comprehend my problems. Am I not also your son? My mother is alive,
She needs your embrace to hold her, she needs to feel that you still love her, my father. Take us back to the beginning and hold us close,
And return to our embrace once more.
We need your tenderness, come on, if you still love us.
Become my friend, my father, and give me some of your time; I'm growing up, and life has taken hold of me; believe me, I need you.
I'm growing up, and life has taken hold of me; believe me, I need you.
If you desire goodness to accompany you,
If you desire goodness to accompany you, seek your family's counsel regarding your companions; if you desire goodness to accompany you, seek your family's counsel regarding
your companions.
And know that no matter how old you become, they are the wisest, with the most understanding and compassion in the world; understanding and compassion in
life.
They see things that you do not because they have lived what you have not.
Don't argue or object; say, "Yes, I understand." There may be a fundamental concept in life.
There is a friend who lifts you up, and there is a friend who drags you down.
And that is why I don't want you to be awake; please, stay away from him.
There is a friend who lifts you up, and there is a friend who drags you down.
That is if you want goodness to accompany you.