Текст и перевод песни Tamer Hosny - موضوع رجوعنا

موضوع رجوعنا

بتلومني ليه على إنّي عِشت وشوفت بَعدك
طَبْ ما إنتَ برضو مشيت ومَعملتش بوعدَك
بقى حلو ليك وبقيت عليّا محرّمو
هُمّا اللي حَبّوا بعد فُرقه أجرموا
إحساسي كُنت مموته وملجِمه
وحرام تروحي من أحاسيس جِه وقتها

مَلناش حقوق على بعض مُش خلصت بقى
ولا ليك تغير على حاجة يوم أهملتها
القلب صعب يلاقي روحه ولو لقى
يفضل متبت في الحياة ويحبها

مبقاش في بينا ذكرى حُب نخلده (نخلده)
موضوع رجوعنا مستحيل إستبعده (إستبعده)
ولا أخلّي قلبي حدْ يوم يستعبده
ولا أخلّي حدْ في يوم ينزل دمعتي

مبقاش في بينا ذكرى حُب نخلده (نخلده)
موضوع رجوعنا مستحيل إستبعده (إستبعده)
ولا أخلّي قلبي حدْ يوم يستعبده
ولا أخلّي حدْ في يوم ينزل دمعتي
(ولا أخلّي حدْ في يوم ينزل دمعتي)

بقى ليك حياتك ليك حبيب يستعجلك
دلوقتي تلحق رد شوف بيرنّلك
مِش حقنا الوقفة دي إعمل حساب
عندي حبيب بحترمه حَتّى في الغياب

مبقاش في بينا ذكرى حُب نخلده (نخلده)
موضوع رجوعنا مستحيل إستبعده (إستبعده)
ولا أخلّي قلبي حدْ يوم يستعبده
ولا أخلّي حدْ في يوم ينزل دمعتي

مبقاش في بينا ذكرى حُب نخلده (نخلده)
موضوع رجوعنا مستحيل إستبعده (إستبعده)
ولا أخلّي قلبي حدْ يوم يستعبده
ولا أخلّي حدْ في يوم ينزل دمعتي
(ولا أخلّي حدْ في يوم ينزل دمعتي)

Le sujet de notre retour

Pourquoi me reproches-tu d'avoir vécu et vu après toi ?
Tu n'as pas tenu ta promesse, tu es parti.
Tu es devenu heureux et je suis devenu interdit pour toi.
Ceux qui ont aimé après notre séparation ont commis un crime.
Je voulais tuer mon sentiment et le maintenir enchaîné.
Il est mal que tu partes de mes sentiments à ce moment-là.

Nous n'avons aucun droit l'un sur l'autre, ce n'est pas fini.
Tu n'as pas non plus changé pour quelque chose que tu as négligé un jour.
Le cœur a du mal à trouver son âme, même s'il la trouve.
Il reste fixé à la vie et l'aime.

Il ne nous reste plus de souvenirs d'amour à chérir (à chérir).
Le sujet de notre retour est impossible à exclure (à exclure).
Je ne laisserai personne asservir mon cœur un jour.
Je ne laisserai personne verser mes larmes un jour.

Il ne nous reste plus de souvenirs d'amour à chérir (à chérir).
Le sujet de notre retour est impossible à exclure (à exclure).
Je ne laisserai personne asservir mon cœur un jour.
Je ne laisserai personne verser mes larmes un jour.
(Je ne laisserai personne verser mes larmes un jour).

Tu as ta vie, tu as un amant qui te presse.
Maintenant tu te dépêches de répondre, tu vois que tu appelles.
Ce n'est pas notre droit, cette attitude, fais attention.
J'ai un amant que je respecte, même en son absence.

Il ne nous reste plus de souvenirs d'amour à chérir (à chérir).
Le sujet de notre retour est impossible à exclure (à exclure).
Je ne laisserai personne asservir mon cœur un jour.
Je ne laisserai personne verser mes larmes un jour.

Il ne nous reste plus de souvenirs d'amour à chérir (à chérir).
Le sujet de notre retour est impossible à exclure (à exclure).
Je ne laisserai personne asservir mon cœur un jour.
Je ne laisserai personne verser mes larmes un jour.
(Je ne laisserai personne verser mes larmes un jour).