هرمون السعادة - من فيلم تاج - Tamer Hosny перевод на немецкий

هرمون السعادة - من فيلم تاج

مسيلي على الحبايب، الحاضر واللي غايب
القعدة الليلة حلوة والسُكر فيها دايب
كل الصُحبة الجميلة متجمعين في ليلة
مش هنسيب حد يمشي لسه السهرة طويلة (لسه السهرة طويلة)

مسيلي علي الحبايب، الحاضر واللي غايب
القعدة الليلة حلوة والسُكر فيها دايب
كل الصُحبة الجميلة متجمعين في ليلة
مش هنسيب حد يمشي لسه السهرة طويلة (لسه السهرة طويلة)

ما تيلا بينا نعيش شوية، لسه السنين الحلوة جايه
والحُزن بح من النهاردة، عايزين دلع في كل ثانية
ما تيلا بينا نعيش شوية، لسه السنين الحلوة جايه
والحُزن بح من النهاردة، عايزين دلع في كل ثانية، يلا

أرجوك ده إحنا استوينا، أرجوك ده احنا اتهرينا
إيه يا عم الحظ مالك ما تحس شوية بينا
ويا هرمون السعادة اليوم ده ملوش إعادة
لو هتشربنا قهوة أرجوك ما تكونش سادة (أرجوك ما تكونش سادة)

أرجوك ده إحنا استوينا، أرجوك ده احنا اتهرينا
إيه يا عم الحظ مالك ما تحس شوية بينا
ويا هرمون السعادة اليوم ده ملوش إعادة
لو هتشربنا قهوة أرجوك ما تكونش سادة (أرجوك ما تكونش سادة)

ما تيلا بينا نعيش شوية، لسه السنين الحلوة جايه
والحُزن بح من النهاردة، عايزين دلع في كل ثانية
ما تيلا بينا نعيش شوية، لسه السنين الحلوة جايه
والحُزن بح من النهاردة، عايزين دلع في كل ثانية

Glückshormon - Aus dem Film Tag

Grüße an die Lieben, die Anwesenden und die Abwesenden
Der Abend ist heute schön und der Zucker darin schmilzt
Alle schönen Freunde sind in einer Nacht versammelt
Wir lassen niemanden gehen, die Nacht ist noch lang (die Nacht ist noch lang)

Grüße an die Lieben, die Anwesenden und die Abwesenden
Der Abend ist heute schön und der Zucker darin schmilzt
Alle schönen Freunde sind in einer Nacht versammelt
Wir lassen niemanden gehen, die Nacht ist noch lang (die Nacht ist noch lang)

Komm, lass uns ein bisschen leben, die schönen Jahre kommen noch
Und die Trauer ist ab heute vorbei, wir wollen in jeder Sekunde Spaß
Komm, lass uns ein bisschen leben, die schönen Jahre kommen noch
Und die Trauer ist ab heute vorbei, wir wollen in jeder Sekunde Spaß, los

Bitte, wir sind am Ende, bitte, wir sind fertig
Was ist los, Glück, fühl doch mal mit uns
Oh Glückshormon, dieser Tag ist einmalig
Wenn du uns Kaffee servierst, bitte nicht ohne Zucker (bitte nicht ohne Zucker)

Bitte, wir sind am Ende, bitte, wir sind fertig
Was ist los, Glück, fühl doch mal mit uns
Oh Glückshormon, dieser Tag ist einmalig
Wenn du uns Kaffee servierst, bitte nicht ohne Zucker (bitte nicht ohne Zucker)

Komm, lass uns ein bisschen leben, die schönen Jahre kommen noch
Und die Trauer ist ab heute vorbei, wir wollen in jeder Sekunde Spaß
Komm, lass uns ein bisschen leben, die schönen Jahre kommen noch
Und die Trauer ist ab heute vorbei, wir wollen in jeder Sekunde Spaß