Текст и перевод песни Tamer Hosny - هرمون السعادة - من فيلم تاج
هرمون السعادة - من فيلم تاج
Happiness Hormone - From the Movie Crown
مسيلي
على
الحبايب،
الحاضر
واللي
غايب
I
raise
a
toast
to
our
loved
ones,
those
who
are
present
and
those
who
are
gone
القعدة
الليلة
حلوة
والسُكر
فيها
دايب
The
gathering
tonight
is
beautiful
and
the
sweetness
is
melting
كل
الصُحبة
الجميلة
متجمعين
في
ليلة
All
the
wonderful
company
is
gathered
in
one
night
مش
هنسيب
حد
يمشي
لسه
السهرة
طويلة
(لسه
السهرة
طويلة)
We
won't
let
anyone
leave,
the
party
is
still
long
(The
party
is
still
long)
مسيلي
علي
الحبايب،
الحاضر
واللي
غايب
I
raise
a
toast
to
our
loved
ones,
those
who
are
present
and
those
who
are
gone
القعدة
الليلة
حلوة
والسُكر
فيها
دايب
The
gathering
tonight
is
beautiful
and
the
sweetness
is
melting
كل
الصُحبة
الجميلة
متجمعين
في
ليلة
All
the
wonderful
company
is
gathered
in
one
night
مش
هنسيب
حد
يمشي
لسه
السهرة
طويلة
(لسه
السهرة
طويلة)
We
won't
let
anyone
leave,
the
party
is
still
long
(The
party
is
still
long)
ما
تيلا
بينا
نعيش
شوية،
لسه
السنين
الحلوة
جايه
Let's
live
a
little,
the
sweet
years
are
still
to
come
والحُزن
بح
من
النهاردة،
عايزين
دلع
في
كل
ثانية
We're
leaving
sadness
behind
from
today,
we
want
pampering
every
second
ما
تيلا
بينا
نعيش
شوية،
لسه
السنين
الحلوة
جايه
Let's
live
a
little,
the
sweet
years
are
still
to
come
والحُزن
بح
من
النهاردة،
عايزين
دلع
في
كل
ثانية،
يلا
We're
leaving
sadness
behind
from
today,
we
want
pampering
every
second,
come
on
أرجوك
ده
إحنا
استوينا،
أرجوك
ده
احنا
اتهرينا
Please,
we've
settled
in,
please,
we've
been
comfortable
إيه
يا
عم
الحظ
مالك
ما
تحس
شوية
بينا
What's
wrong
with
you,
luck,
don't
you
feel
us
a
little?
ويا
هرمون
السعادة
اليوم
ده
ملوش
إعادة
Oh,
happiness
hormone,
this
day
is
not
to
be
repeated
لو
هتشربنا
قهوة
أرجوك
ما
تكونش
سادة
(أرجوك
ما
تكونش
سادة)
If
you're
going
to
serve
us
coffee,
please
don't
make
it
black
(Please
don't
make
it
black)
أرجوك
ده
إحنا
استوينا،
أرجوك
ده
احنا
اتهرينا
Please,
we've
settled
in,
please,
we've
been
comfortable
إيه
يا
عم
الحظ
مالك
ما
تحس
شوية
بينا
What's
wrong
with
you,
luck,
don't
you
feel
us
a
little?
ويا
هرمون
السعادة
اليوم
ده
ملوش
إعادة
Oh,
happiness
hormone,
this
day
is
not
to
be
repeated
لو
هتشربنا
قهوة
أرجوك
ما
تكونش
سادة
(أرجوك
ما
تكونش
سادة)
If
you're
going
to
serve
us
coffee,
please
don't
make
it
black
(Please
don't
make
it
black)
ما
تيلا
بينا
نعيش
شوية،
لسه
السنين
الحلوة
جايه
Let's
live
a
little,
the
sweet
years
are
still
to
come
والحُزن
بح
من
النهاردة،
عايزين
دلع
في
كل
ثانية
We're
leaving
sadness
behind
from
today,
we
want
pampering
every
second
ما
تيلا
بينا
نعيش
شوية،
لسه
السنين
الحلوة
جايه
Let's
live
a
little,
the
sweet
years
are
still
to
come
والحُزن
بح
من
النهاردة،
عايزين
دلع
في
كل
ثانية
We're
leaving
sadness
behind
from
today,
we
want
pampering
every
second
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali El Khawaga, أحمد جابر
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.