Текст и перевод песни Tamer Hosny - هرمون السعادة - من فيلم تاج

هرمون السعادة - من فيلم تاج

مسيلي على الحبايب، الحاضر واللي غايب
القعدة الليلة حلوة والسُكر فيها دايب
كل الصُحبة الجميلة متجمعين في ليلة
مش هنسيب حد يمشي لسه السهرة طويلة (لسه السهرة طويلة)

مسيلي علي الحبايب، الحاضر واللي غايب
القعدة الليلة حلوة والسُكر فيها دايب
كل الصُحبة الجميلة متجمعين في ليلة
مش هنسيب حد يمشي لسه السهرة طويلة (لسه السهرة طويلة)

ما تيلا بينا نعيش شوية، لسه السنين الحلوة جايه
والحُزن بح من النهاردة، عايزين دلع في كل ثانية
ما تيلا بينا نعيش شوية، لسه السنين الحلوة جايه
والحُزن بح من النهاردة، عايزين دلع في كل ثانية، يلا

أرجوك ده إحنا استوينا، أرجوك ده احنا اتهرينا
إيه يا عم الحظ مالك ما تحس شوية بينا
ويا هرمون السعادة اليوم ده ملوش إعادة
لو هتشربنا قهوة أرجوك ما تكونش سادة (أرجوك ما تكونش سادة)

أرجوك ده إحنا استوينا، أرجوك ده احنا اتهرينا
إيه يا عم الحظ مالك ما تحس شوية بينا
ويا هرمون السعادة اليوم ده ملوش إعادة
لو هتشربنا قهوة أرجوك ما تكونش سادة (أرجوك ما تكونش سادة)

ما تيلا بينا نعيش شوية، لسه السنين الحلوة جايه
والحُزن بح من النهاردة، عايزين دلع في كل ثانية
ما تيلا بينا نعيش شوية، لسه السنين الحلوة جايه
والحُزن بح من النهاردة، عايزين دلع في كل ثانية

L'hormone du bonheur - du film تاج

Je t'embrasse, mon amour, ceux qui sont présents et ceux qui sont absents
La soirée d'aujourd'hui est belle et le sucre y est fondu
Tous les amis formidables sont réunis pour une soirée
On ne laissera personne partir, la fête est encore longue (la fête est encore longue)

Je t'embrasse, mon amour, ceux qui sont présents et ceux qui sont absents
La soirée d'aujourd'hui est belle et le sucre y est fondu
Tous les amis formidables sont réunis pour une soirée
On ne laissera personne partir, la fête est encore longue (la fête est encore longue)

Allons, vivons un peu, les belles années à venir
La tristesse est loin à partir d'aujourd'hui, nous voulons du plaisir à chaque seconde
Allons, vivons un peu, les belles années à venir
La tristesse est loin à partir d'aujourd'hui, nous voulons du plaisir à chaque seconde, allez

S'il te plaît, on a atteint le point culminant, on est déchaînés
Quoi, mon cher destin, pourquoi ne ressens-tu pas un peu de notre joie?
Oh, hormone du bonheur, cette journée est unique
Si tu nous sers du café, s'il te plaît, qu'il ne soit pas noir (s'il te plaît, qu'il ne soit pas noir)

S'il te plaît, on a atteint le point culminant, on est déchaînés
Quoi, mon cher destin, pourquoi ne ressens-tu pas un peu de notre joie?
Oh, hormone du bonheur, cette journée est unique
Si tu nous sers du café, s'il te plaît, qu'il ne soit pas noir (s'il te plaît, qu'il ne soit pas noir)

Allons, vivons un peu, les belles années à venir
La tristesse est loin à partir d'aujourd'hui, nous voulons du plaisir à chaque seconde
Allons, vivons un peu, les belles années à venir
La tristesse est loin à partir d'aujourd'hui, nous voulons du plaisir à chaque seconde