Текст и перевод песни Tamer Nafar - الي الحق (وين بصرفوها هاي)

الي الحق (وين بصرفوها هاي)

(Ay) وين وين وين (Ay)

وانا صغير قالولي حدودي هي السما
كبرت كم سنة
Ay, وين بيصرفوها هاي؟
قالولي فش فرق بيني وبينك
أو بيني وبينها
Ay, وين بيصرفوها هاي؟

(Ay),وين,وين,وين
(Ay),وين,وين,وين
(Ay),وين,وين,وين
Ay, Ay

الي الحق
اتحطم واتلملم
الي الحق
لاقي مأوى بهالفن فن
لولا هيك علاج
كنت بتلاقي مع الشباب
بنلحق بال (Bang,Bang, Bang, Bang)
الي الحق اعرف ان خارج حارتي في عالم واسع
والي الحق كون جزء فيه
فحاليا الكل يسكت (Freeze)
عشان تطلع الصورة حلوة أرجوك اصرخ (Cheese)
بدنا نبروّز حقك فكم من معرض
عشان الناس الها الحق تيجي تشوف, تصفن فيك
Paradox, Paradox, Paradox
جدي بنى بنيان وممنوع نسكن فيه
كيف بضحكولها ؟
كيف بفتحوها هاي؟
في قفولة بكسروها هاي

وانا صغير قالولي حدودي هي السما
كبرت كم سنة
Ay, وين بيصرفوها هاي؟
قالولي فش فرق بيني وبينك
أو بيني وبينها
Ay, وين بيصرفوها هاي؟

الي الحق لما بدي اجي اسمك مصاري
يكون عليها وجوه أبطالي
كم من صورة من حضارتي
لأنو هلأ في جزداني
عندي كم من صورة جينيرال
اللي شردت قرابتي
اكثر من صور قرابتي
الي الحق
اني اتحطم واتلملم
الي الحق
اني اتأمل واتمعن
انا وأخوي على ابن عمي
انا وابن عمي على أختي
في ال(Bang, Bang, Bang, Bang)

(Ay),وين,وين,وين
(Ay),وين,وين,وين
(Ay),وين,وين,وين
Ay, Ay

وانا صغير قالولي حدودي هي السما
كبرت كم سنة
Ay, وين بيصرفوها هاي؟
قالولي فش فرق بيني وبينك
أو بيني وبينها
Ay, Ay

جدي قال لي كم من يوم وبنعود لدارنا
قالها وسابنا
Ay, وين بيصرفوها هاي؟
ترك المفتاح على اعناقنا
وتغير بابنا

Право на… (И куда это все ведет?)

(Эй) Где, где, где (Эй)

Когда я был маленьким, мне говорили, что предел – это небо.
Прошло несколько лет.
Эй, и куда это все ведет?
Мне говорили, что нет разницы между мной и тобой,
Или между мной и ею.
Эй, и куда это все ведет?

(Эй), где, где, где
(Эй), где, где, где
(Эй), где, где, где
Эй, эй

Я имею право
Разбиваться и собираться вновь.
Я имею право
Найти убежище в этом искусстве.
Если бы не это лекарство,
Ты бы нашла меня с парнями,
Гоняющимися за (Бах, бах, бах, бах).
Я имею право знать, что за пределами моего квартала есть огромный мир,
И я имею право быть его частью.
Сейчас все замирают (Замри).
Чтобы фотография получилась красивой, пожалуйста, крикни (Сыр).
Мы хотим показать твое право в стольких галереях,
Чтобы люди, имеющие право, могли прийти, посмотреть и восхититься тобой.
Парадокс, парадокс, парадокс.
Мой дед построил дом, в котором нам запрещено жить.
Как над этим смеяться?
Как это понимать?
В этом замке ломают замки.

Когда я был маленьким, мне говорили, что предел – это небо.
Прошло несколько лет.
Эй, и куда это все ведет?
Мне говорили, что нет разницы между мной и тобой,
Или между мной и ею.
Эй, и куда это все ведет?

Я имею право, когда хочу назвать свои деньги,
Видеть на них лица моих героев.
Сколько изображений моей культуры
Сейчас в моем кошельке,
Потому что у меня есть несколько изображений генерала,
Который изгнал моих родных.
Больше, чем фотографий моих родных.
Я имею право
Разбиваться и собираться вновь.
Я имею право
Размышлять и наблюдать.
Я и мой брат против моего двоюродного брата,
Я и мой двоюродный брат против моей сестры,
В (Бах, бах, бах, бах).

(Эй), где, где, где
(Эй), где, где, где
(Эй), где, где, где
Эй, эй

Когда я был маленьким, мне говорили, что предел – это небо.
Прошло несколько лет.
Эй, и куда это все ведет?
Мне говорили, что нет разницы между мной и тобой,
Или между мной и ею.
Эй, эй

Мой дед говорил мне, что через несколько дней мы вернемся в наш дом.
Сказал это и оставил нас.
Эй, и куда это все ведет?
Оставил ключ на наших шеях,
И наша дверь изменилась.