TamerlanAlena - Возврата. NET - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TamerlanAlena - Возврата. NET




Возврата. NET
No Return
А ты меня никогда не забудешь
And you will never forget me
Мне наше лето будет сниться ночами
I'll dream of our summer nights
Возврата нет. Когда поцелуешь
There's no return. When you kiss
Я вспомню, как мы друг по другу скучали
I'll remember how we missed each other
А я тебя никогда не забуду
And I will never forget you
Храню все письма, что тебе не отправил
I keep all the letters I never sent you
И через много лет, ты скажешь мне: "Привет!"
And years from now, you'll say "Hi" to me
И вновь исчезнет земля под ногами
And the ground will disappear from under my feet again
Мысли натянуты, нет сил улыбнуться
My thoughts are strained, I can't bring myself to smile
А я хочу с тобой на миг туда вернуться
And I want to go back there with you for a moment
И тихо вспомнить наше с тобой лето
And quietly remember our summer
Где мы сходили с ума, ещё до рассвета
Where we went crazy, even before dawn
Где не было обид и не было секретов
Where there were no resentments and no secrets
Беспечно танцевали в ультрафиолетах
Carelessly danced in the ultraviolet lights
Война эмоций и никто не спросит
A war of emotions and no one will ask
Почему так по дурацки мир всё преподносит?
Why does the world present everything so stupidly?
А ты меня никогда не забудешь
And you will never forget me
Мне наше лето будет сниться ночами
I'll dream of our summer nights
Возврата нет. Когда поцелуешь
There's no return. When you kiss
Я вспомню, как мы друг по другу скучали
I'll remember how we missed each other
А я тебя никогда не забуду
And I will never forget you
Храню все письма, что тебе не отправил
I keep all the letters I never sent you
И через много лет, ты скажешь мне: "Привет!"
And years from now, you'll say "Hi" to me
И вновь исчезнет земля под ногами
And the ground will disappear from under my feet again
Я вспоминаю эти моменты
I remember those moments
Ты так красиво дарил мне комплименты
You gave me such beautiful compliments
Мы были как короли
We were like royalty
Перевернуть весь мир могли бы
We could turn the whole world upside down
Мечтали вместе быть, играли с судьбой
We dreamed of being together, played with fate
Ну почему не я она сейчас с тобой?
But why isn't it me - she's with you now?
Я не хочу понимать, что не вернуть время вспять
I don't want to understand that there's no turning back time
Чтоб заново начать!
To start over again!
А ты меня никогда не забудешь
And you will never forget me
Мне наше лето будет сниться ночами
I'll dream of our summer nights
Возврата нет. Когда поцелуешь
There's no return. When you kiss
Я вспомню, как мы друг по другу скучали
I'll remember how we missed each other
А я тебя никогда не забуду
And I will never forget you
Храню все письма, что тебе не отправил
I keep all the letters I never sent you
И через много лет, ты скажешь мне: "Привет!"
And years from now, you'll say "Hi" to me
И вновь исчезнет земля под ногами
And the ground will disappear from under my feet again
А ты меня никогда не забудешь
And you will never forget me
Мне наше лето будет сниться ночами
I'll dream of our summer nights
Возврата нет. Когда поцелуешь
There's no return. When you kiss
Я вспомню, как мы друг по другу скучали
I'll remember how we missed each other
А я тебя никогда не забуду
And I will never forget you
Храню все письма, что тебе не отправил
I keep all the letters I never sent you
И через много лет, ты скажешь мне: "Привет!"
And years from now, you'll say "Hi" to me
И вновь исчезнет земля под ногами
And the ground will disappear from under my feet again
А ты меня никогда не забудешь
And you will never forget me
Мне наше лето будет сниться ночами
I'll dream of our summer nights
Возврата нет. Когда поцелуешь
There's no return. When you kiss
Я вспомню, как мы друг по другу скучали
I'll remember how we missed each other
А я тебя никогда не забуду
And I will never forget you
Храню все письма, что тебе не отправил
I keep all the letters I never sent you
И через много лет, ты скажешь мне: "Привет!"
And years from now, you'll say "Hi" to me
И вновь исчезнет земля под ногами
And the ground will disappear from under my feet again





Авторы: E. K. Tolokonnikova, Iurii Sergeevich Tolokonnikov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.