Возврата. NET - TamerlanAlena перевод на французский

Возврата. NET

А ты меня никогда не забудешь
Мне наше лето будет сниться ночами
Возврата нет. Когда поцелуешь
Я вспомню, как мы друг по другу скучали

А я тебя никогда не забуду
Храню все письма, что тебе не отправил
И через много лет, ты скажешь мне: "Привет!"
И вновь исчезнет земля под ногами

Мысли натянуты, нет сил улыбнуться
А я хочу с тобой на миг туда вернуться
И тихо вспомнить наше с тобой лето
Где мы сходили с ума, ещё до рассвета
Где не было обид и не было секретов
Беспечно танцевали в ультрафиолетах
Война эмоций и никто не спросит
Почему так по дурацки мир всё преподносит?

А ты меня никогда не забудешь
Мне наше лето будет сниться ночами
Возврата нет. Когда поцелуешь
Я вспомню, как мы друг по другу скучали

А я тебя никогда не забуду
Храню все письма, что тебе не отправил
И через много лет, ты скажешь мне: "Привет!"
И вновь исчезнет земля под ногами

Я вспоминаю эти моменты
Ты так красиво дарил мне комплименты
Мы были как короли
Перевернуть весь мир могли бы

Мечтали вместе быть, играли с судьбой
Ну почему не я – она сейчас с тобой?
Я не хочу понимать, что не вернуть время вспять
Чтоб заново начать!

А ты меня никогда не забудешь
Мне наше лето будет сниться ночами
Возврата нет. Когда поцелуешь
Я вспомню, как мы друг по другу скучали

А я тебя никогда не забуду
Храню все письма, что тебе не отправил
И через много лет, ты скажешь мне: "Привет!"
И вновь исчезнет земля под ногами

А ты меня никогда не забудешь
Мне наше лето будет сниться ночами
Возврата нет. Когда поцелуешь
Я вспомню, как мы друг по другу скучали

А я тебя никогда не забуду
Храню все письма, что тебе не отправил
И через много лет, ты скажешь мне: "Привет!"
И вновь исчезнет земля под ногами

А ты меня никогда не забудешь
Мне наше лето будет сниться ночами
Возврата нет. Когда поцелуешь
Я вспомню, как мы друг по другу скучали

А я тебя никогда не забуду
Храню все письма, что тебе не отправил
И через много лет, ты скажешь мне: "Привет!"
И вновь исчезнет земля под ногами

Pas de retour. NET

Tu ne m'oublieras jamais
Notre été me reviendra en rêves la nuit
Pas de retour. Quand tu embrasseras
Je me souviendrai combien nous nous sommes manqués

Je ne t'oublierai jamais
Je garde toutes les lettres que je ne t'ai pas envoyées
Et après des années, tu me diras : "Salut !"
Et le sol disparaîtra à nouveau sous mes pieds

Mes pensées sont tendues, je n'ai pas la force de sourire
Et j'aimerais un instant retourner là-bas avec toi
Et me souvenir tranquillement de notre été
Où nous perdions la tête, avant même l'aube
Où il n'y avait pas de rancœur ni de secrets
Nous dansions insouciants sous les lumières ultraviolettes
Une guerre d'émotions et personne ne demandera
Pourquoi le monde présente tout de manière si absurde ?

Tu ne m'oublieras jamais
Notre été me reviendra en rêves la nuit
Pas de retour. Quand tu embrasseras
Je me souviendrai combien nous nous sommes manqués

Je ne t'oublierai jamais
Je garde toutes les lettres que je ne t'ai pas envoyées
Et après des années, tu me diras : "Salut !"
Et le sol disparaîtra à nouveau sous mes pieds

Je me souviens de ces moments
Tu me faisais des compliments si beaux
Nous étions comme des rois
Nous aurions pu changer le monde

Nous rêvions d'être ensemble, nous jouions avec le destin
Pourquoi n'est-ce pas moi, mais elle, qui est avec toi maintenant ?
Je ne veux pas accepter qu'on ne puisse pas remonter le temps
Pour tout recommencer !

Tu ne m'oublieras jamais
Notre été me reviendra en rêves la nuit
Pas de retour. Quand tu embrasseras
Je me souviendrai combien nous nous sommes manqués

Je ne t'oublierai jamais
Je garde toutes les lettres que je ne t'ai pas envoyées
Et après des années, tu me diras : "Salut !"
Et le sol disparaîtra à nouveau sous mes pieds

Tu ne m'oublieras jamais
Notre été me reviendra en rêves la nuit
Pas de retour. Quand tu embrasseras
Je me souviendrai combien nous nous sommes manqués

Je ne t'oublierai jamais
Je garde toutes les lettres que je ne t'ai pas envoyées
Et après des années, tu me diras : "Salut !"
Et le sol disparaîtra à nouveau sous mes pieds

Tu ne m'oublieras jamais
Notre été me reviendra en rêves la nuit
Pas de retour. Quand tu embrasseras
Je me souviendrai combien nous nous sommes manqués

Je ne t'oublierai jamais
Je garde toutes les lettres que je ne t'ai pas envoyées
Et après des années, tu me diras : "Salut !"
Et le sol disparaîtra à nouveau sous mes pieds