Покопокохай - TamerlanAlenaперевод на французский
Тамерлан
і
Альона!
Tamerlan
et
Alena !
Я
так
сильно
благала
Je
t'ai
tant
supplié
Покопокохай,
покопокохай
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
tendrement
Благала
Je
t'ai
supplié
Бережи
наш
рай
Préserve
notre
paradis
Наш
солодкий
рай
Notre
doux
paradis
Благала
Je
t'ai
supplié
Покопокохай,
покопокохай
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
tendrement
Благала
Je
t'ai
supplié
Бережи
наш
рай
Préserve
notre
paradis
Ти
один
знаєш
Tu
es
le
seul
à
le
savoir
Лише
твоя,
чуєш?
Seulement
toi,
tu
entends ?
Забути,
ті
ночі
Oublier,
ces
nuits
Нам
неможливо
C'est
impossible
pour
nous
Ти
один
танеш
Tu
es
le
seul
à
fondre
Як
сніг
в
моїх
долонях
Comme
la
neige
dans
mes
mains
О-о-оу-о-о...
O-o-o-ou-o-o...
Ми
у
полоні
Nous
sommes
prisonniers
Музику
почуттів
De
la
musique
des
sentiments
Ти
зрозумів
без
слів
Tu
as
compris
sans
paroles
Та
я
благала
Et
je
t'ai
supplié
Я
так
сильно
благала
Je
t'ai
tant
supplié
Покопокохай,
покопокохай
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
tendrement
Благала
Je
t'ai
supplié
Бережи
наш
рай
Préserve
notre
paradis
Наш
солодкий
рай
Notre
doux
paradis
Благала
Je
t'ai
supplié
Покопокохай,
покопокохай
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
tendrement
Благала
Je
t'ai
supplié
Бережи
наш
рай
Préserve
notre
paradis
Не
ризикує,
той,
Il
ne
risque
pas,
Хто
не
п'є
шампанське
Celui
qui
ne
boit
pas
de
champagne
Але,
це
вже
не
справа
панська
Mais,
ce
n'est
plus
une
affaire
de
maître
Так
само
і
в
коханні
De
même
en
amour
Одне
на
двох
бажання
Un
désir
pour
deux
Рішення
прийнято
La
décision
est
prise
У
першому
читанні
En
première
lecture
Хіба
ревуть
воли,
як
ясла
повні?
Les
boeufs
mugissent-ils
quand
les
crèches
sont
pleines ?
Коли
у
тебе
наміри
холоднокровні
Quand
tu
as
des
intentions
de
sang-froid
Коли
потрібне
слово,
а
не
тільки
час
Quand
un
mot
est
nécessaire,
et
pas
seulement
le
temps
Якщо
кохаєш,
то
кохай
без
прикрас
Si
tu
aimes,
aime
sans
fioritures
Музику
почуттів
La
musique
des
sentiments
Ти
зрозумів
без
слів
Tu
as
compris
sans
paroles
А
я
благала
Et
je
t'ai
supplié
Я
так
сильно
благала
Je
t'ai
tant
supplié
Покопокохай,
покопокохай
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
tendrement
Благала
Je
t'ai
supplié
Бережи
наш
рай
Préserve
notre
paradis
Наш
солодкий
рай
Notre
doux
paradis
Благала
Je
t'ai
supplié
Покопокохай,
покопокохай
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
tendrement
Благала
Je
t'ai
supplié
Бережи
наш
рай
Préserve
notre
paradis
Покопокохай...
Aime-moi
tendrement...
О-оу-оу-ує...
O-o-ou-o-ou-ou...
Бережи
наш
рай...
Préserve
notre
paradis...
А-а-а-а...
A-a-a-a...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.