TamerlanAlena - Святая вода - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TamerlanAlena - Святая вода




Святая вода
Holy Water
Я развела огонь
I started the fire
Я пролегла рекой
I flowed like a river
Хоть я и не была такой
Even though I wasn't like this before
Я отдала контроль
I gave up control
Я задержала боль
I delayed the pain
И с ней бежала я далеко
And I ran far away with it
И где бы не было палев
And wherever there were no confrontations
И где бы мы не упали
And wherever we didn't fall
Ни разбивали бы наш хрусталь
We would never have broken our crystal
Ещё всё те же на баре
Still all the same at the bar
Друг друга держим губами
Holding each other close with our lips
Но больше не твоя, твоя, твоя
But I'm not yours anymore, yours, yours
И лай-лай-лай-лай-лай
And la-la-la-la-la
Рыдай-дай-дай-дай до утра
Cry-cry-cry-cry until morning
Святая-тая-тая вода
Holy-ho-ho-holy water
С лица стекает иногда
Sometimes it flows down my face
лай-лай-лай-лай-лай)
(And la-la-la-la-la)
(Святая-тая-тая вода)
(Holy-ho-ho-holy water)
Белая простыня
White sheets
Теперь не пополам
Now they're not shared
Ты так и не сумел понять
You never could understand
Малышка не твоя
Baby, I'm not yours
Малышка допила
Baby, I finished my drink
Малышка хочет потанцевать
Baby, I want to dance
И где бы не было палев
And wherever there were no confrontations
И где бы мы не упали
And wherever we didn't fall
Ни разбивали бы наш хрусталь
We would never have broken our crystal
Ещё всё те же на баре
Still all the same at the bar
Друг друга держим губами
Holding each other close with our lips
Но больше не твоя, твоя, твоя
But I'm not yours anymore, yours, yours
И лай-лай-лай-лай-лай
And la-la-la-la-la
Рыдай-дай-дай-дай до утра
Cry-cry-cry-cry until morning
Святая-тая-тая вода
Holy-ho-ho-holy water
С лица стекает иногда
Sometimes it flows down my face
Слушай, не роняй слёзы (не-а)
Listen, don't drop any tears (no-no)
Мы, как и раньше, в одном симбиозе, да
We're still in symbiosis, like before, yes
Я постоянно на телефоне
I'm always on my phone
Ты постоянно этим не довольна
You're always not happy about it
Как бы не ломали наши параллели
No matter how they break our parallels
Как бы не крутили наши карусели
No matter how they spin our carousels
Поднимаю градус на этой фиесте
I'm raising my level at this fiesta
Я, как и раньше, с тобою честен
I'm still honest with you, like before
Лай-лай-лай-лай-лай
La-la-la-la-la
Рыдай-дай-дай-дай до утра
Cry-cry-cry-cry until morning
Святая-тая-тая вода
Holy-ho-ho-holy water
С лица стекает иногда
Sometimes it flows down my face
лай-лай-лай-лай-лай)
(And la-la-la-la-la)
(Святая-тая-тая вода)
(Holy-ho-ho-holy water)





Авторы: толоконников юрий, толоконникова елена, ранов сергей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.