Ты только мой - TamerlanAlena перевод на французский

Ты только мой

Ты только мой!
Навсегда,
Проникает в сердце,
Эта мелодия!
В эту ночь,
Мы с тобою ВМЕСТЕ,
Только лишь ТЫ и Я!
С каждым дыханьем,
Все ближе,
Твой выдох и вдох,
Только лишь музыка
Скажет это ЛЮБОВЬ!
Каждый диджей,
Ставит это так на плей,
Чтобы танцевали смелей,
Чтобы было всё ОКЕЙ,
Но когда открываешь глаза,
Понимаешь что это Пати,
Внутри тебя!
Поглощает с каждой секунды,
Пропадаешь словно в ТУНДРЕ,
Так гуляют только РУССКИЕ
Нам не нужны правила,
Гуляем так чтоб вставила,
Тармелан и Алёна!
Ты только МОЙ!
И я живу тобой,
Я никому тебя не отдам!
Я только ТВОЙ!
И я дышу тобой,
Я никогда тебя не предам!
Навсегда,
Проникает в сердце,
Эта мелодия!
В эту ночь,
Мы с тобою вместе,
Только лишь ты и я!
С каждым дыханьем,
Всё ближе,
Твой выдох и вдох,
Только лишь музыка скажет,
Что это ЛЮБОВЬ!!!

Tu es à moi seul

Tu es à moi seul!
Pour toujours,
Elle pénètre dans le cœur,
Cette mélodie!
Ce soir,
Nous sommes ensemble,
Seulement toi et moi!
À chaque respiration,
Plus près,
Ton expiration et ton inspiration,
Seule la musique
Le dira, c'est l'AMOUR!
Chaque DJ,
Le met comme ça en lecture,
Pour que tu danses avec plus d'audace,
Pour que tout aille BIEN,
Mais quand tu ouvres les yeux,
Tu comprends que c'est une fête,
À l'intérieur de toi!
Elle t'absorbe à chaque seconde,
Tu disparaîs comme dans la TUNDRA,
C'est comme ça que les RUSSES font la fête,
On n'a pas besoin de règles,
On fait la fête pour que ça te plaise,
Tamerlan et Alena!
Tu es à moi SEUL!
Et je vis pour toi,
Je ne te donnerai à personne!
Je suis à toi SEUL!
Et je respire pour toi,
Je ne te trahirai jamais!
Pour toujours,
Elle pénètre dans le cœur,
Cette mélodie!
Ce soir,
Nous sommes ensemble,
Seulement toi et moi!
À chaque respiration,
Plus près,
Ton expiration et ton inspiration,
Seule la musique le dira,
Que c'est l'AMOUR!!!