Червона калина - TamerlanAlena перевод на русский

Червона калина

Червона калина, чом не процвітаєш?
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Червона калина, чом не процвітаєш?
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Вітру не боюся, дощу не чекаю,
Стою та й думаю, як цвісти я маю?
Зацвіту я біло, усі мене знають,
Зацвіту червоно, дівки обламають.
Куди йдеш, козаче, ворота минаєш?
Я ж твоя дівчина, хіба ти не знаєш?
Я ж тебе любила і любити буду,
Я ж тебе, козаче, повік не забуду.
Червона калина, чом не процвітаєш?
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Червона калина, чом не процвітаєш?
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Червона калина, бiля твого дому
Сиджу навпроти тебе, але не знаю
Чому, головi тисячi запитань?
Але, твої очi глибокi, як небо синє
Наше життя - це непроста рiч
Але з тобою назавжди ми плiч-о-плiч
На дворi нiч, а ми, як у дитячi роки
Спостерiгаємо за течiєю рiки
Минає час, навколо нас
А я закохуюсь в тебе, немов в перший раз
Ти i я - давно родина
А символ нашої любові - червона калина
Червона калина, чом не процвітаєш?
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Червона калина, чом не процвітаєш?
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Червона калина, чом не процвітаєш?
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Червона калина, чом не процвітаєш?
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Червона калина, чом не процвітаєш?
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?

Красная калина

Красная калина, почему не цветешь?
Ветра боишься или дождя ждешь?
Красная калина, почему не цвешь?
Ветра боишься или дождя ждешь?
Ветра не боюсь, дождя не жду,
Стою и думаю, как цвести мне?
Зацвету белым, все меня знают,
Зацвету красным, девушки обломают.
Куда идешь, казак, ворота обходя?
Я же твоя девушка, разве не знаешь?
Я же тебя любила и буду любить,
Я же тебя, казак, вовек не забуду.
Красная калина, почему не цвешь?
Ветра боишься или дождя ждешь?
Красная калина, почему не цвешь?
Ветра боишься или дождя ждешь?
Красная калина, возле твоего дома
Сижу напротив тебя, но не знаю
Почему в голове тысячи вопросов?
Но твои глаза глубоки, как небо голубое
Наша жизнь — это сложная вещь
Но с тобой мы всегда вместе
На дворе ночь, а мы, как в детстве
Наблюдаем за течением реки
Проходит время, вокруг нас
А я влюбляюсь в тебя, словно в первый раз
Ты и я — давно семья
А символ нашей любви — красная калина
Красная калина, почему не цветешь?
Ветра боишься или дождя ждешь?
Красная калина, почему не цвешь?
Ветра боишься или дождя ждешь?
Красная калина, почему не цвешь?
Ветра боишься или дождя ждешь?
Красная калина, почему не цвешь?
Ветра боишься или дождя ждешь?
Красная калина, почему не цвешь?
Ветра боишься или дождя ждешь?