Я верю (Лондон 2012), Ч. 2 - TamerlanAlena перевод на французский

Я верю (Лондон 2012), Ч. 2

Наша бесконечность
День за днем вперед
И все ближе к победе
Этот мир опережаем
Не жалея сил
Но мы точно знаем что
Вперед страна
Горит огонь
Наш гимн звучит
Я верю в победу, я верю
Мы будем идти до конца
Я верю, я верю, я верю
За нами целая страна
Я верю в тебя, я верю
Мы будем идти до конца
Я верю, я верю, я верю
За нами целая страна
Каждый день это кропотливый труд
От нас с тобою только победы ждут
Исполни свою детскую мечту
Золото олимпиады я возьму
Тренировки и сборы, позади
Финиш, прямая впереди
За тобою страна которая гордится
От которой сердце заставляет биться
Помнишь, раньше мы с тобой мечтали
Об этой самой олимпийской медали
Чтобы гимн прозвучал на пьедестале
Слёзы радости течь не переставали
Чемпионом, быть олимпийцем
В глазах миллионов украинцев
Смена поколений, как в рекламе
Чтоб победу посвятить своей маме
Я верю в победу, я верю
Мы будем идти до конца
Я верю, я верю, я верю
За нами целая страна
Я верю в тебя, я верю
Мы будем идти до конца
Я верю, я верю, я верю
За нами целая страна
Я верю в победу, я верю
Мы будем идти до конца
Я верю, я верю, я верю
За нами целая страна
Я верю в тебя, я верю
Мы будем идти до конца
Я верю, я верю, я верю
За нами целая страна

Je crois (Londres 2012), Partie 2

Notre infinité
Jour après jour en avant
Et toujours plus près de la victoire
Ce monde que nous surpassons
Sans ménager nos efforts
Mais nous savons avec certitude que
En avant le pays
Le feu brûle
Notre hymne résonne
Je crois en la victoire, je crois
Nous allons jusqu'au bout
Je crois, je crois, je crois
Derrière nous, tout un pays
Je crois en toi, je crois
Nous allons jusqu'au bout
Je crois, je crois, je crois
Derrière nous, tout un pays
Chaque jour, c'est un travail acharné
On attend de nous deux seulement la victoire
Réalise ton rêve d'enfant
L'or des Jeux olympiques, je le prendrai
Entraînements et camps d'entraînement, derrière nous
La ligne d'arrivée, tout droit devant
Derrière toi, un pays qui est fier
Qui fait battre ton cœur
Tu te souviens, avant, nous rêvions ensemble
De cette médaille olympique
Que notre hymne retentisse sur le podium
Les larmes de joie ne cesseront pas de couler
Être champion, être olympien
Aux yeux de millions d'Ukrainiens
Changement de génération, comme dans une publicité
Pour dédier la victoire à ta mère
Je crois en la victoire, je crois
Nous allons jusqu'au bout
Je crois, je crois, je crois
Derrière nous, tout un pays
Je crois en toi, je crois
Nous allons jusqu'au bout
Je crois, je crois, je crois
Derrière nous, tout un pays
Je crois en la victoire, je crois
Nous allons jusqu'au bout
Je crois, je crois, je crois
Derrière nous, tout un pays
Je crois en toi, je crois
Nous allons jusqu'au bout
Je crois, je crois, je crois
Derrière nous, tout un pays