Текст и перевод песни TamerlanAlena - Одна калина

Одна калина

Сумно, сумно аж за край
Не дивись на мене, грай, музико, грай!
Зимно, зимно на душі
Забирай, що хочеш, тількі залиши

Одну калину за вiкном
Одну родину за столом
Одну стежину, щоб до дому йшла сама

Одну любов на все життя
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема!
Одну калину за вiкном
Одну родину за столом
Одну стежину, щоб до дому йшла сама
Одну любов на все життя
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема!

Cумно, сумно аж за край
Так чого ж ти плачеш? Грай, музико, грай!
Крапля горя не заллє,
Наливай, козаче, бо у нас ще є

Одна калина за вiкном
Одна родина за столом
Одна стежина, щоб до дому йшла сама
Одна любов на все життя
Одна журба до забуття
Україна, бо в нас іншої нема!
Одна калина за вiкном
Одна родина за столом
Одна стежина, щоб до дому йшла сама
Одна любов на все життя
Одна журба до забуття
Україна, бо в нас іншої нема!

Де б ти не був та щоб не трапилось
Наша казача сила не спинила ла лась
Прокидаюсь в ранцi дикi Дикi танцi
Все ж таки ми з тобою - Палкi коханці
Слухай, має материнські очі
З молитвою к Тобі за неї, Отче
Єдина земля моя - і це Любовь
В тобі і в мені жовто-блакитна кров

Одну родину за столом
Одну стежину, щоб до дому йшла сама
Одну любов на все життя
Одну журбу до забуття
Україну, бо в нас іншої нема!
Про ту калину за вiкном
Одну родину за столом
Одну стежину, щоб до дому йшла сама
Одну любов на все життя
Одну журбу до забуття
Україну, бо в нас іншої нема!
Одна калина за вiкном
Одна родина за столом
Одна стежина, щоб до дому йшла сама
Одна любов на все життя
Одна журба до забуття
Україна, бо в нас іншої нема!

One Guelder Rose

So sad, so sad to the point of despair
Do not look at me, play, musicians, play!
So cold, so cold in my soul
Take what you want, only spare me

One Guelder Rose outside the window
One family at the table
One path, so I can walk home alone

One love for my whole life
One sorrow to forget
And Ukraine, because we have no other!
One Guelder Rose outside the window
One family at the table
One path, so I can walk home alone
One love for my whole life
One sorrow to forget
And Ukraine, because we have no other!

So sad, so sad to the point of despair
So why are you crying? Play, musicians, play!
A drop of sorrow will not drown me,
Pour, Cossack, because we still have

One Guelder Rose outside the window
One family at the table
One path, so I can walk home alone
One love for my whole life
One sorrow to forget
Ukraine, because we have no other!
One Guelder Rose outside the window
One family at the table
One path, so I can walk home alone
One love for my whole life
One sorrow to forget
Ukraine, because we have no other!

Wherever you are and whatever happens
Our Cossack strength did not stop
I wake up in the morning Wild dances
After all, you and I are - Ardent lovers
Listen, she has the eyes of a mother
With a prayer to You for her, Father
My only land is Love
In you and me, yellow-blue blood

One family at the table
One path, so I can walk home alone
One love for my whole life
One sorrow to forget
Ukraine, because we have no other!
About that Guelder Rose outside the window
One family at the table
One path, so I can walk home alone
One love for my whole life
One sorrow to forget
Ukraine, because we have no other!
One Guelder Rose outside the window
One family at the table
One path, so I can walk home alone
One love for my whole life
One sorrow to forget
Ukraine, because we have no other!