Tamgo - Ansiedad - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Tamgo - Ansiedad




Tiéntame, pide que no vuelva a ver
Искушай меня, попроси больше не видеть
Esos ojos negros
Этих чёрных глаз
Esa voz cansada por jugar conmigo
Этот голос, уставший от игры со мной
Y dime a ver, pídelo y me atreveré
И скажи, попроси, и я решусь
Moriré en tu fuego
Я умру в твоём огне
Aunque ya no entienda cuál es el destino
Хотя я уже не понимаю, какова цель
Culpable la noche
Ночь виновата
Culpable tu cama
Виновата твоя постель
Fue mía la culpa
Моя вина
Pero no te pierdas vida, todavía
Но не теряй свою жизнь, ещё
Entonces, culpable tu cama
Итак, твоя постель виновата
Fue mía la culpa
Моя вина
Pero no te pierdas vida, todavía
Но не теряй свою жизнь, ещё
Llegas y te vas
Ты приходишь и уходишь
Me robas la calma sin piedad
Ты безжалостно крадёшь моё спокойствие
Este pensamiento es la ansiedad
Эта мысль - тревога
Que solo en tu piel tiene final
Которая заканчивается только на твоей коже
Llegas y te vas
Ты приходишь и уходишь
Me robas la calma sin piedad
Ты безжалостно крадёшь моё спокойствие
Este pensamiento es la ansiedad
Эта мысль - тревога
Que solo en tu piel tiene final
Которая заканчивается только на твоей коже
Tu risa, tu boca, tus ojos, tu pelo
Твой смех, твой рот, твои глаза, твои волосы
Mis celos, vuelo del desvelo y no hay nada
Моя ревность, бессонница и пустота
Ni brisa, ni calma, ni cielo, ni suelo
Ни ветерка, ни покоя, ни неба, ни земли
Flotando en el deseo de descifrar tu mirada, girl
Паря в желании разгадать твой взгляд, девочка
Tu cintura un delirio pa mi verso
Твоя талия - бред для моих строк
Mis palabras sueñan con ahogarse en tu piel
Мои слова мечтают утонуть в твоей коже
Tatuando pensamientos
Запечатлевая мысли
Por si luego no te vuelvo a ver
Вдруг я снова тебя не увижу
Se nota que en tus pupilas no hay límites
По твоим зрачкам видно, что у тебя нет границ
Si de lejos te veo y me quemas, cerca me consumiré
Если я вижу тебя издалека и сгораю, то рядом я сгорю дотла
Entre los gritos al aire que hace tu danza
Среди криков в воздухе, которые издаёт твой танец
Aspiraré tu aroma si los pulmones me alcanzan
Я буду вдыхать твой аромат, если мои лёгкие выдержат
Solo que es tan frustrante
Я знаю только то, что это так разочаровывает
Estar tan cerca y no poder tocarte
Быть так близко и не иметь возможности коснуться тебя
Culpable la noche
Ночь виновата
Culpable tu cama
Виновата твоя постель
Fue mía la culpa
Моя вина
Pero no te pierdas vida, todavía
Но не теряй свою жизнь, ещё
Entonces, culpable tu cama
Итак, твоя постель виновата
Fue mía la culpa
Моя вина
Pero no te pierdas vida, todavía
Но не теряй свою жизнь, ещё
Llegas y te vas
Ты приходишь и уходишь
Me robas la calma sin piedad
Ты безжалостно крадёшь моё спокойствие
Este pensamiento es la ansiedad
Эта мысль - тревога
Que solo en tu piel tiene final
Которая заканчивается только на твоей коже
Llegas y te vas
Ты приходишь и уходишь
Me robas la calma sin piedad
Ты безжалостно крадёшь моё спокойствие
Este pensamiento es la ansiedad
Эта мысль - тревога
Que solo en tu piel tiene final
Которая заканчивается только на твоей коже
Atrévete, inspírate, tienes calor, desvístete
Решайся, вдохновись, ты горячая, раздевайся
En tu vientre sembraré mi voz para que te quemes
В твоём животе я посею свой голос, чтобы ты сгорала
Vamos a fumarnos y que el deseo nos elevé
Давай покурим, и пусть желание вознесёт нас
Hasta una nube donde seamos lluvia para así volver
К облаку, где мы будем дождём, чтобы снова вернуться
No importa si te pierdo
Неважно, потеряю ли я тебя
Porque aún estando consciente
Потому что даже в сознании
Bailas en mis recuerdos y en mi mente
Ты танцуешь в моих воспоминаниях и в моём уме
Movido por la vibración de tus caderas
Движимый вибрацией твоих бёдер
Prenderé tu fuente, yo
Я развяжу твой источник
Bailas en mis recuerdos vagamente
Ты туманно танцуешь в моих воспоминаниях
Casi como un delirio intermitente
Почти как прерывистый бред
Movido por la vibración de tus caderas
Движимый вибрацией твоих бёдер
Prenderé tu fuente yo
Я развяжу твой источник
Este sueño se hace eterno en el momento
Этот сон становится бесконечным в момент
En el que sin poder moverme te observo
Когда я, не в силах пошевелиться, наблюдаю за тобой
Atrapado en el calor de este infierno
В ловушке жары этого ада
Donde solo sufro si despierto
Где я страдаю, только если проснусь
Sufro si despierto
Я страдаю, если проснусь
Llegas y te vas
Ты приходишь и уходишь
Me robas la calma sin piedad
Ты безжалостно крадёшь моё спокойствие
Este pensamiento es la ansiedad
Эта мысль - тревога
Que solo en tu piel tiene final
Которая заканчивается только на твоей коже






Авторы: Jorge Quijije


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.