Tamgo - Claro - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Tamgo - Claro




Habla claro
Говори определенно
Que me hables claro
Чтобы ты говорила определенно
Júzgame y condéname
Разберись и осуди меня
Pero ya no me ignores más, por favor
Но больше не игнорируй меня, пожалуйста
Porque prefiero borrarte antes de que me borres a
Потому что я предпочитаю удалить тебя, прежде чем ты удалишь меня
Júzgame y condéname
Разберись и осуди меня
Pero ya no me ignores más, por favor
Но больше не игнорируй меня, пожалуйста
Porque prefiero borrarte antes de que me borres a
Потому что я предпочитаю удалить тебя, прежде чем ты удалишь меня
Dispara ya con la verdad, ya no me veas agonizar
Выстрели прямо сейчас правдой, перестань видеть мои мучения
Yo bien que no eres mía
Я прекрасно понимаю, что не обладаю тобой
Pero no moriré de amor, aprendí a ser feliz solo
Но я не умру от любви, я научился быть счастливым в одиночестве
Mi alma nunca está rendida
Моя душа никогда не бывает сдающейся
Yo vine a tu templo a regalarte mi tiempo
Я пришел в твой храм, чтобы подарить тебе свое время
No a recibir miradas frías
А не получать холодные взгляды
Es que si la pereza te arropa la cabeza
И если тебя одолеет лень
Mejor muéstrame la salida
Лучше покажи мне выход
Si todo el tiempo estás calla′
Если ты постоянно молчишь
Con cara de molesta
С лицом, выражающим недовольство
Si ya no te sirvo, ¿Por qué no hablas claro?
Если я тебе больше не нужен, почему ты не говоришь определенно?
Y ya mismo hago maletas
И я тут же соберу вещи
Si todo el tiempo estás calla'
Если ты постоянно молчишь
Con cara de molesta
С лицом, выражающим недовольство
Si ya no te sirvo, ¿Por qué no hablas claro?
Если я тебе больше не нужен, почему ты не говоришь определенно?
Y ya mismo hago maletas
И я тут же соберу вещи
Claro, yo quiero que me hables claro
Определенно, я хочу, чтобы ты говорила мне определенно
Preciso y sin reparos, girla
Точно и без возражений, девочка
Tiempo, a no me pidas tiempo
Время, не проси у меня времени
No voy a dar lamento, bebé
Я не собираюсь жалеть, детка
Yo te quisiera dejar clara una cosa
Хочу внести ясность в одну вещь
Ni yo soy tu ángel, ni tu eres una diosa
Я не твой ангел, и ты не богиня
Ódiame, quiéreme, pero no las dos cosas
Ненавидь меня, люби меня, но не совмещай
Yo ya probé tu boca y esto no es una derrota
Я уже попробовал твоих уст, и это не поражение
Siempre creí que eras una ilusión
Я всегда верил, что ты была иллюзией
Por eso, si te vas ya no habrá decepción
Поэтому если ты уйдешь, то разочарования не будет
Cuando a veces sonríes voy a otra dimensión
Когда ты иногда улыбаешься, я переношусь в другое измерение
Pero si ya nunca lo haces, cero mortificación
Но если ты больше так никогда не сделаешь, то никакого расстройства
Siempre creí que eras una ilusión
Я всегда верил, что ты была иллюзией
Por eso, si te vas ya no habrá decepción
Поэтому если ты уйдешь, то разочарования не будет
Cuando a veces sonríes voy a otra dimensión
Когда ты иногда улыбаешься, я переношусь в другое измерение
Pero si ya nunca lo haces, cero mortificación
Но если ты больше так никогда не сделаешь, то никакого расстройства
Si todo el tiempo estás calla′
Если ты постоянно молчишь
Con cara de molesta
С лицом, выражающим недовольство
Si ya no te sirvo, ¿Por qué no hablas claro?
Если я тебе больше не нужен, почему ты не говоришь определенно?
Y ya mismo hago maletas
И я тут же соберу вещи
Júzgame y condéname
Разберись и осуди меня
Pero ya no me ignores más, por favor
Но больше не игнорируй меня, пожалуйста
Porque prefiero borrarte antes de que me borres a
Потому что я предпочитаю удалить тебя, прежде чем ты удалишь меня
Júzgame y condéname
Разберись и осуди меня
Pero ya no me ignores más, por favor
Но больше не игнорируй меня, пожалуйста
Porque prefiero borrarte antes de que me borres a
Потому что я предпочитаю удалить тебя, прежде чем ты удалишь меня
No, no, no, no, yo no busco mentiras
Нет, нет, нет, нет, я не ищу лжи
No, no, no, no, más miradas con iras
Нет, нет, нет, нет, больше взглядов с гневом
No, no, no, no, solo busco tu cuerpo
Нет, нет, нет, нет, я ищу лишь твоё тело
Y no voy a perder el tiempo
И не собираюсь тратить время
No, no, no, no, yo no busco mentiras
Нет, нет, нет, нет, я не ищу лжи
No, no, no, no más miradas con iras
Нет, нет, нет, нет больше взглядов с гневом
No, no, no, no, solo busco tu cuerpo
Нет, нет, нет, нет, я ищу лишь твоё тело
Y no voy a perder el tiempo
И не собираюсь тратить время






Авторы: Jorge Quijije


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.