Tamgo - Claro - перевод текста песни на английский

Claro - Tamgoперевод на английский




Claro
Claro
Habla claro
Speak clearly
Que me hables claro
That you speak clearly to me
Júzgame y condéname
Judge me and condemn me
Pero ya no me ignores más, por favor
But don't ignore me anymore, please
Porque prefiero borrarte antes de que me borres a
Because I'd rather erase you before you erase me
Júzgame y condéname
Judge me and condemn me
Pero ya no me ignores más, por favor
But don't ignore me anymore, please
Porque prefiero borrarte antes de que me borres a
Because I'd rather erase you before you erase me
Dispara ya con la verdad, ya no me veas agonizar
Shoot me with the truth, don't watch me agonize anymore
Yo bien que no eres mía
I know you're not mine
Pero no moriré de amor, aprendí a ser feliz solo
But I won't die of love, I learned to be happy alone
Mi alma nunca está rendida
My soul is never surrendered
Yo vine a tu templo a regalarte mi tiempo
I came to your temple to give you my time
No a recibir miradas frías
Not to receive cold stares
Es que si la pereza te arropa la cabeza
It's that if laziness covers your head
Mejor muéstrame la salida
Better show me the way out
Si todo el tiempo estás calla′
If you're quiet all the time'
Con cara de molesta
With an annoyed face
Si ya no te sirvo, ¿Por qué no hablas claro?
If I'm no longer useful to you, why don't you speak clearly?
Y ya mismo hago maletas
And I'm already packing my bags
Si todo el tiempo estás calla'
If you're quiet all the time'
Con cara de molesta
With an annoyed face
Si ya no te sirvo, ¿Por qué no hablas claro?
If I'm no longer useful to you, why don't you speak clearly?
Y ya mismo hago maletas
And I'm already packing my bags
Claro, yo quiero que me hables claro
Clearly, I want you to speak clearly to me
Preciso y sin reparos, girla
Precisely and without qualms, girl
Tiempo, a no me pidas tiempo
Time, don't ask me for time
No voy a dar lamento, bebé
I'm not going to lament, baby
Yo te quisiera dejar clara una cosa
I would like to make one thing clear to you
Ni yo soy tu ángel, ni tu eres una diosa
Neither am I your angel, nor are you a goddess
Ódiame, quiéreme, pero no las dos cosas
Hate me, love me, but not both
Yo ya probé tu boca y esto no es una derrota
I already tasted your mouth and this is not a defeat
Siempre creí que eras una ilusión
I always thought you were an illusion
Por eso, si te vas ya no habrá decepción
That's why, if you leave, there will be no disappointment
Cuando a veces sonríes voy a otra dimensión
When you smile sometimes I go to another dimension
Pero si ya nunca lo haces, cero mortificación
But if you never do, zero mortification
Siempre creí que eras una ilusión
I always thought you were an illusion
Por eso, si te vas ya no habrá decepción
That's why, if you leave, there will be no disappointment
Cuando a veces sonríes voy a otra dimensión
When you smile sometimes I go to another dimension
Pero si ya nunca lo haces, cero mortificación
But if you never do, zero mortification
Si todo el tiempo estás calla′
If you're quiet all the time'
Con cara de molesta
With an annoyed face
Si ya no te sirvo, ¿Por qué no hablas claro?
If I'm no longer useful to you, why don't you speak clearly?
Y ya mismo hago maletas
And I'm already packing my bags
Júzgame y condéname
Judge me and condemn me
Pero ya no me ignores más, por favor
But don't ignore me anymore, please
Porque prefiero borrarte antes de que me borres a
Because I'd rather erase you before you erase me
Júzgame y condéname
Judge me and condemn me
Pero ya no me ignores más, por favor
But don't ignore me anymore, please
Porque prefiero borrarte antes de que me borres a
Because I'd rather erase you before you erase me
No, no, no, no, yo no busco mentiras
No, no, no, no, I'm not looking for lies
No, no, no, no, más miradas con iras
No, no, no, no, no more angry looks
No, no, no, no, solo busco tu cuerpo
No, no, no, no, I'm just looking for your body
Y no voy a perder el tiempo
And I'm not going to waste my time
No, no, no, no, yo no busco mentiras
No, no, no, no, I'm not looking for lies
No, no, no, no más miradas con iras
No, no, no, no, no more angry looks
No, no, no, no, solo busco tu cuerpo
No, no, no, no, I'm just looking for your body
Y no voy a perder el tiempo
And I'm not going to waste my time





Авторы: Jorge Quijije


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.