Tamgo - Rapea - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tamgo - Rapea




Rapea
Читай рэп
Rapea
Читай рэп,
Pero con más ideas
Но с идеями в голове.
Cuida lo que deseas
Осторожнее с желаниями,
Que tanto fanatismo mongólico
Ведь фанатизм безумный
No es sinónimo de inmortalidad
Не синоним бессмертия.
Rapea
Читай рэп,
Tu calidad emplea
Свой талант применяй,
Que el pueblo es la tarea
Народ - вот твоя задача,
Y aquí si no estás con ellos
И если ты не с ними,
Eres un traidor más buscando su funeral
Ты просто предатель, ищущий свой конец.
No vale la pena ser sabio
Нет смысла быть мудрым,
Si todo lo callas, si solo presumes
Если молчишь обо всем, только хвастаешься,
Exponiendo una cruel realidad que realmente no asumes
Выставляя напоказ жестокую реальность, которую на самом деле не принимаешь.
Si tu perfume es tu poesía
Если твой парфюм - твоя поэзия,
Contaminada con tanto drama
Загрязненная такой драмой,
Y tu autoestima, la cantidad de fanáticas en tu cama
А твоя самооценка - количество фанаток в твоей постели,
¿Cómo vas a representar la voz de un gremio?
Как ты можешь представлять голос гильдии?
Si humillas a quien te aclama
Если унижаешь тех, кто тебя прославляет,
Na más pa autoproclamar tu falso imperio
Только чтобы самопровозгласить свою фальшивую империю.
Dame un criterio pa creerte el cuento del rapero superior
Дай мне критерий, чтобы поверить в сказку о превосходном рэпере.
¿Forzar la voz para ofender y pa decir "soy el mejor"?
Напрягать голос, чтобы оскорблять и говорить лучший"?
Mi honor no es mi mal humor
Моя честь - это не мой гнев,
Ni mi hardcore ni mi confort
Ни мой хардкор, ни мой комфорт,
Honor es transformar el engaño en odio al dictador
Честь - это превратить обман в ненависть к диктатору,
El mismo estafador que decía
Тому же мошеннику, который говорил,
Que no creía en cursilerías
Что не верит в сентиментальность,
Y terminó con las venas cortadas cantándole al amor
А закончил с перерезанными венами, воспевая любовь.
Que si el ser humano es una contradicción
Что если человек - это противоречие,
Entonces, por eso hay que aceptar
Тогда, поэтому нужно принять,
Que un día seas humilde y al otro un bocón
Что в один день ты смиренный, а в другой - горлопан.
Es fácil entonces aparentar
Легко тогда притворяться,
Cuando hay tanta gente buena
Когда так много хороших людей,
Que ni ni muchos intentan escuchar
Которых ни ты, ни многие не пытаются услышать.
Y no es que te hable de
И дело не в том, что я говорю о себе,
Si no de tantos ignoraos
А о стольких игнорируемых,
Destacaos por el buen mensaje que a este pueblo han regalao
Выделяющихся хорошим посланием, которое они подарили этому народу.
Pa que venga un cu, acomplejao y pretencioso
Чтобы пришел какой-то закомплексованный и претенциозный тип,
A decir que si no simpatizo con él soy un envidioso
И сказал, что если я ему не симпатизирую, то я завистник.
¿Qué repito lo mismo cada vez que he cantao?
Что я повторяю одно и то же каждый раз, когда пою?
Muy repetitivo y todo
Очень повторяющийся и все такое,
Pero grito lo que usted calla por cag
Но я кричу то, о чем ты молчишь из-за страха.
La fama es como el cargo de policía
Слава как должность полицейского,
Ocasiona que hasta el que presumía de humildad
Заставляет даже того, кто хвастался смирением,
Se convierta en una arpía
Превратиться в гарпию.
Así que, maldito sea el hombre que mienta con su poesía
Так что, проклят будь тот, кто лжет своей поэзией,
Y la use como medio pa crear discordia en la mayoría
И использует ее как средство для создания раздора в большинстве,
Usando como bandera la protesta
Используя протест как флаг.
Bueno pa criticar lo malo
Хорошо критиковать плохое,
Pero siguen cag pañales sus propuestas
Но твои предложения все еще в пеленках.
Vea pues, lea
Смотри же, читай,
Como escupo y opaco su yoísmo
Как я плюю и затмеваю твой эгоизм,
Que solo hablando de deportes es tolerable el fanatismo
Что только в разговорах о спорте терпим фанатизм.
Explica entonces, ¿cuál es tu aporte a la juventud?
Объясни тогда, каков твой вклад в молодежь?
Diciendo a tus seguidores
Говоришь своим последователям,
Lo de pinga que es competir entre ellos mismos
Как круто соревноваться между собой.
Clásico como político que va a perder
Классика, как политик, который проиграет,
Que solo en tiempo de campaña
Который только во время кампании,
Los peos del barrio usa pa conmover
Использует проблемы района, чтобы тронуть.
Te daré dos opciones pa ver con cuál te acobijas
Я дам тебе два варианта, чтобы посмотреть, к какому ты примкнешь:
Decir desesperado que eres bueno
Отчаянно говорить, что ты хорош,
O dejar que la gente sola elija
Или позволить людям выбирать самим.
Te viola la monotonía
Тебя насилует монотонность,
El mensaje no es una limosna
Послание - это не милостыня,
Sacada del fondo de tu alcancía
Достатая из глубины твоей копилки.
Pero te explico
Но я тебе объясню,
Que la vaina va a cambiar
Что все изменится,
Cuando no solo nos oigan personas
Когда нас будут слушать не только люди,
Que tengan la mitad de nuestra edad
Которые вдвое моложе нас.
Mientras haya dobles discursos de batalla y unidad
Пока существуют двойные стандарты битвы и единства,
Y mientras sigamos viendo a la fama como una necesidad
И пока мы продолжаем видеть в славе необходимость,
Seguiremos viéndote a ti formando un circo
Мы будем продолжать видеть, как ты устраиваешь цирк,
Lleno de menos mentes sanas
Полный нездоровых умов,
Y muchos más gritos y brincos
И еще больше криков и прыжков.
Soy el fantasma de la güija que tanto te aterra
Я призрак доски Уиджи, который тебя так пугает,
Soy la escasez de balas que le hacía falta a tu guerra
Я нехватка пуль, которой не хватало твоей войне,
Pues la palabra es mi guerra
Ведь слово - это моя война,
Y ya el juego se acabo
И игра уже закончена.
Si eres la autoridad yo soy la anarquía que la arrolla
Если ты власть, то я анархия, которая ее сокрушает.
Soy la mente que no te ve
Я разум, который тебя не видит,
Que no te cree ni te apoya
Который не верит тебе и не поддерживает тебя.
Tu eres el paco que matraca
Ты полицейский, который вымогает,
En la requisa policíaca
При полицейском обыске,
Y el man sin plata que escupió
И бедняк, который плюнул,
Y luego se c en tu placa
А потом насрал на твой значок.
Claro, tu eres el cáncer
Конечно, ты рак,
Y yo la cura que se te esconde
А я лекарство, которое от тебя прячется.
eres la niña dócil, torpe
Ты послушная, глупая девочка,
Y yo la droga que la corrompe
А я наркотик, который ее развращает.
Eres como un nazi pasivo sin praxis de líder
Ты как пассивный нацист без практики лидера,
Por eso si fue fácil ser reconocido, es fácil que te olviden
Поэтому если было легко стать узнаваемым, легко и забыть.
No me interesa ocupar tu puesto invisible, no, no
Меня не интересует твое невидимое место, нет, нет.
Si eso te preocupó, woh
Если это тебя беспокоило, воу.
No me interesa ocupar tu puesto invisible, no, no
Меня не интересует твое невидимое место, нет, нет.
Si eso te preocupó, woh, yeah
Если это тебя беспокоило, воу, да.
Rapea
Читай рэп,
Pero con más ideas
Но с идеями в голове.
Cuida lo que deseas
Осторожнее с желаниями,
Que tanto fanatismo mongólico
Ведь фанатизм безумный
No es sinónimo de inmortalidad
Не синоним бессмертия.
Rapea
Читай рэп,
Tu calidad emplea
Свой талант применяй,
Que el pueblo es la tarea
Народ - вот твоя задача,
Y aquí si no estás con ellos
И если ты не с ними,
Eres un traidor más buscando su funeral
Ты просто предатель, ищущий свой конец.





Авторы: Jorge Quijije


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.