Текст и перевод песни Tamgo - Silencio

Silencio

Un cuaderno trasnochado
Iluminado por mi fe
Y un bolígrafo exhausto
De tanto escupir incomodidades
Son mis mejores bases
Pa construir este templo
Donde el rap será ceremonia
Pa cag en celebridades
Inmorales: qué tanto les cuesta aceptar
Que sus rimitas de asesino
Ya en pocos lugares están sonando
Pero gracias a ustedes
Le preguntas a esa señora
Qué es Hip-Hop
Y te responde
Eso es música de malandros
Te das cuentas porque te lanzo
Y porque nunca me hizo falta
Influenciarme en tu music para surgir
Tu trabajas pa tus groupies
Y pa gritar puño arriba
Yo lo hago pa dejar el rap en alto
Y darle a mi familia un buen vivir
Así que no me cuestiones ni busques enseñarme
Tus cinco discos no me sorprendieron
Que yo estoy claro de lo que soy y lo que quiero
Y los mejores consejos que he escuchado
No me los han dicho los raperos

Si todo lo que cantas fuese verdad
Anduvieras escondido con miedo a morir
Sabes bien que este canto no tiene rival

Simplemente nunca busque competir

Como te entiendo
Si no ofreces buenos textos
Si tus cuentos solo hablan de muertos
Sobre el pavimento
Supuestamente asesinado por tu revólver
Que debe ser invisible
Porque cuando ves un arma
La hombría se te esconde
El único problema acá es que usted comprenda
Que yo no uso el rap pa buscar fama
Dejo que ella vaya y venga
Tomando en cuenta que tu valentía es un fracaso
Es más fácil que yo te regale
Un co a que usted me dé un balazo
Compai
Mientras tú andas montado por el bonsái
Yo ando con la mente hi
Sacando canciones de un freestyle
Habrá guerras si siempre
Injusticia es lo que hay

Plasmando la lucha en un muró
Con cada trazo del spray

Si usted está viviendo engañado, equivocado
De que el rap es billete por todos lados

Esta es la banda sonora de la muerte de tu rap mie
Donde nadie lo llora, lo reclama o lo recuerda
No te sorprendas si ves abrazado
Al rapero malandrizado
Con los supuestos underground
Que hacen inconsciencia
Todos son panas
Mientras hayan patrocinantes
Y como yo ando solo
Solo fui tildado de ignorante
Lo importante es que
Es supuestos managers de los que alardean
Son sus mismas novias
Que a la vez son groupies que me pistonean
Mentalidad, demuestra tu fragilidad
Afinidad básica
Por rentarle tu alma a la vanidad
No digas que eres hampa
Si eres nulidad en tu comunidad
Tan inmoral como el que espera pago
Al hacer una caridad
¿Qué quieren que les diga?
Si ellas dicen lo que otros quieren
Se mueren por dar cu
Y si les digo p se mueren
Se busca un público ajustado a lo que se necesita
De muchas más mentes abiertas
Y menos cheerleaders que griten
No se complique
Que si sigue haciendo mie
Yo haré más canciones cuerdas
Para que la esencia no se pierda
Porque no ando pendiente
De rapear pa buscar amistad
Yo sé que todos aman al rap
Pensando en los culos y la plata
Si todo lo que digo son calumnias
¿Porque siguen con la charla de que eres el hampa que a la calle inunda?
Si de verdad fueran malandros
Y estuvieran metidos en líos
En cualquier lugar donde cantas
El coco te hubieran fundido

Silence

Un cahier nocturne,
Illuminé par ma foi
Et un stylo épuisé
A force de cracher des malaises
Sont mes meilleures bases
Pour construire ce temple
Où le rap sera cérémonie
Pour chier sur les célébrités
Immorales : combien leur en coûte-t-il d'accepter
Que leurs rimes de tueur
Ne résonnent plus que dans peu d'endroits
Mais grâce à vous
Vous demandez à cette dame
C'est quoi le Hip-Hop
Et elle vous répond
C'est de la musique de voyous
Tu te rends compte parce que je te lance
Et parce que je n'ai jamais eu besoin
De m'inspirer de ta musique pour émerger
Tu travailles pour tes groupies
Et pour crier le poing levé
Moi je le fais pour laisser le rap au sommet
Et offrir à ma famille une vie meilleure
Alors ne me questionne pas et ne cherche pas à m'apprendre
Tes cinq albums ne m'ont pas surpris
Parce que je suis conscient de qui je suis et de ce que je veux
Et les meilleurs conseils que j'ai reçus
Ce ne sont pas les rappeurs qui me les ont donnés

Si tout ce que tu chantais était vrai
Tu te cacherais avec la peur au ventre
Tu sais bien que ce chant n'a pas d'égal

Simplement, je n'ai jamais cherché à rivaliser

Comme je te comprends
Si tu n'offres pas de bons textes
Si tes histoires ne parlent que de morts
Sur le pavé
Soi-disant assassiné par ton revolver
Qui doit être invisible
Parce que quand tu vois une arme
Ta virilité se cache
Le seul problème ici, c'est que tu comprennes
Que je n'utilise pas le rap pour chercher la gloire
Je la laisse aller et venir
Sachant que ton courage est un échec
Il est plus facile que je te donne
Un joint que tu ne me mettes une balle
Mon pote
Pendant que tu te balades sur ton bonsai
Moi je suis high d'esprit
En train de sortir des chansons d'un freestyle
Il y aura des guerres si toujours
L'injustice est ce qu'il y a

En affichant la lutte sur un mur
A chaque coup de spray

Si tu vis dans l'illusion, dans l'erreur
Que le rap c'est du fric partout

Ceci est la bande originale de la mort de ton rap de merde
Où personne ne le pleure, ne le réclame ou ne s'en souvient
Ne sois pas surpris si tu vois enlacés
Le rappeur bad boy
Avec les soi-disant underground
Qui font de l'inconscience
Ce sont tous des potes
Tant qu'il y a des sponsors
Et comme je suis seul
On m'a juste traité d'ignorant
Ce qui compte, c'est que
Ces soi-disant managers dont ils se vantent
Ce sont leurs propres copines
Qui sont en même temps des groupies qui me draguent
Mentalité, montre ta fragilité
Affinité basique
Pour avoir loué ton âme à la vanité
Ne dis pas que tu es un voyou
Si tu es nul dans ta communauté
Aussi immoral que celui qui attend un paiement
En faisant la charité
Que voulez-vous que je vous dise ?
Si elles disent ce que les autres veulent
Elles meurent d'envie de donner leur c...
Et si je leur dis p, elles meurent
On recherche un public adapté à ce dont on a besoin
D'esprits beaucoup plus ouverts
Et moins de pom-pom girls qui crient
Ne te complique pas la vie
Que si tu continues à faire de la merde
Je ferai des chansons plus sensées
Pour que l'essence ne se perde pas
Parce que je ne suis pas là
Pour rapper pour chercher l'amitié
Je sais que tout le monde aime le rap
En pensant aux culs et à l'argent
Si tout ce que je dis est calomnie
Pourquoi continuent-ils à dire que tu es le voyou qui inonde la rue ?
Si c'étaient vraiment des voyous
Et qu'ils étaient dans le pétrin
Partout où tu chantes
Ils t'auraient défoncé la tête