Tamgo - Solo tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tamgo - Solo tú




Solo tú
Только ты
Piénsame un momento a solas
Подумай обо мне немного в одиночестве
Y cierra tus ojos como yo ahora, pues la verdad
И закрой свои глаза, как я сейчас, ведь правда
Mi mente no reacciona
Мой разум не реагирует
No es tu palabra, es tu piel la que controla
Не твои слова, а твоя кожа контролирует меня
Discutimos todo el tiempo
Мы спорим всё время
Y pensamos que tal vez no era el momento de continuar
И думаем, что, возможно, не время продолжать
Pero cuando estoy tenso
Но когда я напряжен
Recuerdo que tu cuerpo es mi templo y vivo muriendo
Я вспоминаю, что твое тело мой храм, и я живу, умирая
Porque tan solo
Потому что только ты
Te quiero porque tu piel es mi aire
Я люблю тебя, потому что твоя кожа мой воздух
Ven aquí y apaga la luz
Иди сюда и выключи свет
Te dije adiós, pero quiero esperarte
Я сказал тебе "прощай", но хочу ждать тебя
Tan solo
Только ты
Imaginarte es inevitable
Представлять тебя неизбежно
No es mi actitud
Дело не в моем настроении
Tu cintura es la única culpable
Твоя талия единственная виновница
Tus labios son la inspiración de cada melodía
Твои губы вдохновение каждой мелодии
Solo debo cerrar los ojos y te lengua me guía
Мне нужно лишь закрыть глаза, и твой язык ведет меня
En tu cama se escribió la biografía de este drama
В твоей постели написана биография этой драмы
Lleno de amor, sexo y monotonía, girl
Полной любви, секса и однообразия, девочка
¿Pero cómo?, ¿Dime cómo?
Но как же так? Скажи мне, как?
Si quiero estar solo, ¿Por qué todavía te imagino en mi trono?
Если я хочу быть один, почему я всё ещё представляю тебя на моем троне?
Dime por qué solo puedo escucharte susurrándome al oído
Скажи, почему я могу слышать только твой шепот у меня на ухе
Mientras sale lluvia de tus poros
Пока дождь льется из твоих пор
Deja que tu pecho grite cuando mis manos te hablen
Позволь твоей груди кричать, когда мои руки говорят с тобой
Vamos a bailar sin las sábanas puestas y olvida que quieres odiarme
Давай танцевать без простыней и забудем, что ты хочешь ненавидеть меня
Deja que tu espalda vibre cuando mi boca te llame
Позволь твоей спине вибрировать, когда мои губы зовут тебя
Que yo te juro olvidar que quiero olvidarte
Клянусь, я забуду, что хочу забыть тебя
Porque tan solo
Потому что только ты
Te quiero porque tu piel es mi aire
Я люблю тебя, потому что твоя кожа мой воздух
Ven aquí y apaga la luz
Иди сюда и выключи свет
Te dije adiós, pero quiero esperarte
Я сказал тебе "прощай", но хочу ждать тебя
Tan solo
Только ты
Imaginarte es inevitable
Представлять тебя неизбежно
No es mi actitud
Дело не в моем настроении
Tu cintura es la única culpable
Твоя талия единственная виновница
Una llama tan violenta que nunca dejó culpables
Пламя настолько сильное, что не оставило виновных
Caderas siempre atentas para dejarme sin aire
Бедра всегда готовы оставить меня без воздуха
Mi mente siempre enferma y loca por probar tu carne
Мой разум всегда болен и жаждет попробовать твою плоть
Esconderme en tu pelo pa nunca salir como todo un cobarde
Спрятаться в твоих волосах и никогда не выходить, как настоящий трус
Sin tanto drama
Без лишней драмы
No pensar que ya no vas a estar mañana
Не думать о том, что завтра тебя не будет рядом
Déjame rezar en tu templo y terminar en tu aliento
Позволь мне молиться в твоем храме и раствориться в твоем дыхании
Hasta que jamás se acaben las ganas
Пока не исчезнет всякое желание
Sin tanto frío, que todos tus deseos son míos
Без лишнего холода, да, я знаю, все твои желания мои
Déjate llevar a volar, a explorar, a navegar
Позволь себе летать, исследовать, плавать
Hasta que hagamos nuestro propio río
Пока мы не создадим свою собственную реку
Deja que tu pecho grite cuando mis manos te hablen
Позволь твоей груди кричать, когда мои руки говорят с тобой
Vamos a bailar sin las sábanas puestas y olvida que quieres odiarme
Давай танцевать без простыней и забудем, что ты хочешь ненавидеть меня
Deja que tu espalda vibre cuando mi boca te llame
Позволь твоей спине вибрировать, когда мои губы зовут тебя
Que yo te juro olvidar que quiero olvidarte
Клянусь, я забуду, что хочу забыть тебя
Porque tan solo
Потому что только ты
Te quiero porque tu piel es mi aire
Я люблю тебя, потому что твоя кожа мой воздух
Ven aquí y apaga la luz
Иди сюда и выключи свет
Te dije adiós, pero quiero esperarte
Я сказал тебе "прощай", но хочу ждать тебя
Tan solo
Только ты
Imaginarte es inevitable
Представлять тебя неизбежно
No es mi actitud
Дело не в моем настроении
Tu cintura es la única culpable
Твоя талия единственная виновница





Авторы: Jorge Quijije


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.