Tami Chynn - 1,2,3,4 - перевод текста песни на французский

Pull em over pon 1

Ramène-le vers le 1

Dip your body pon 2

Plonge ton corps sur le 2

Wine your body pon 3

Fait le "wine" sur le 3

Fallow me (here we go)

Suis-moi (on y va)

1, 2, 3, 4

Pull em over to the dancefloor

Ramène-le sur la piste de danse

Dip your body till he reach your floor and

Plonge ton corps jusqu'à ce qu'il atteigne ton sol et

Wine your body cuz you know you want more

Fait le "wine" avec ton corps parce que tu sais que tu en veux plus

1, 2, 3, 4

Pull em over cuz you know you want more and

Ramène-le parce que tu sais que tu en veux plus et

Dip your body till he reach your floor and

Plonge ton corps jusqu'à ce qu'il atteigne ton sol et

Wine your body gal, wine your body gal

Fait le "wine" avec ton corps, fille, fais le "wine" avec ton corps, fille

See you standin′ on the floor

Je te vois debout sur la piste

I know I've seen that face before

Je sais que j'ai déjà vu ce visage

Now you smilin′ back at me

Maintenant, tu me souris

Your smile has got me weak

Ton sourire me rend faible

So why you're over there

Alors, pourquoi tu es là-bas

When all that you can do is steer

Quand tout ce que tu peux faire est de diriger

Yes I have to make my move

Oui, je dois faire mon move

Put some pleasure on to you

Mettre un peu de plaisir sur toi

Oh, oh ooh

Boy I gotta get close to you

Mec, je dois me rapprocher de toi

Oh, oh ooh

Feel the vibez on me I flying to you

Sentir les vibes sur moi, je vole vers toi

Oh, oh ooh

I know that you can't catch my groove

Je sais que tu ne peux pas attraper mon rythme

Oh, oh ooh

Girls listen what we haffi do

Filles, écoutez ce qu'on doit faire

What we haffi do

Ce qu'on doit faire

1, 2, 3, 4

Pull em over to the dancefloor

Ramène-le sur la piste de danse

Dip your body till he reach your floor and

Plonge ton corps jusqu'à ce qu'il atteigne ton sol et

Wine your body cuz you know you want more

Fait le "wine" avec ton corps parce que tu sais que tu en veux plus

1, 2, 3, 4

Pull em over cuz you know you want more and

Ramène-le parce que tu sais que tu en veux plus et

Dip your body till he reach your floor and

Plonge ton corps jusqu'à ce qu'il atteigne ton sol et

Wine your body gal, wine your body gal

Fait le "wine" avec ton corps, fille, fais le "wine" avec ton corps, fille

So now you′re standing here with me

Alors maintenant, tu es là avec moi

I think you′re everything I need

Je pense que tu es tout ce dont j'ai besoin

I'm likin′ what I see

J'aime ce que je vois

So tell me

Alors dis-moi

If you think you can handle this (wa?)

Si tu penses que tu peux gérer ça (quoi ?)

Mash me up this, handle this (wa?)

Brasse-moi ça, gère ça (quoi ?)

This is somethin' where you caan resist (na? ha.)

C'est quelque chose à quoi tu ne peux pas résister (non ? ha.)

So me gotta try flaunt wit it (wuh)

Alors je dois essayer de me pavaner avec ça (wuh)

Oh, oh ooh

Boy I gotta get close to you

Mec, je dois me rapprocher de toi

Oh, oh ooh

Feel the vibez on me I flying to you

Sentir les vibes sur moi, je vole vers toi

Oh, oh ooh

I know that you can′t catch my groove

Je sais que tu ne peux pas attraper mon rythme

Oh, oh ooh

Girls listen what we haffi do

Filles, écoutez ce qu'on doit faire

What we haffi do

Ce qu'on doit faire

1, 2, 3, 4

Pull em over to the dancefloor

Ramène-le sur la piste de danse

Dip your body till he reach your floor and

Plonge ton corps jusqu'à ce qu'il atteigne ton sol et

Wine your body cuz you know you want more

Fait le "wine" avec ton corps parce que tu sais que tu en veux plus

1, 2, 3, 4

Pull em over cuz you know you want more and

Ramène-le parce que tu sais que tu en veux plus et

Dip your body till he reach your floor and

Plonge ton corps jusqu'à ce qu'il atteigne ton sol et

Wine your body gal, wine your body gal

Fait le "wine" avec ton corps, fille, fais le "wine" avec ton corps, fille

1, 2, 3, 4

Dip your body don't till he reach to the floor

Plonge ton corps, ne jusqu'à ce qu'il atteigne le sol

Back it up, a, till he can′t take no more

Recule, a, jusqu'à ce qu'il ne puisse plus en prendre

Wine up yuh waist what you waitin' for,.hear me now

Fait le "wine" avec ta taille, qu'est-ce que tu attends, tu m'entends maintenant

1, 2, 3, 4

Dip your body don't till he reach to the floor

Plonge ton corps, ne jusqu'à ce qu'il atteigne le sol

Back it up, a, till he can′t take no more

Recule, a, jusqu'à ce qu'il ne puisse plus en prendre

Wine up yuh waist what you waitin′ for,.hear me now

Fait le "wine" avec ta taille, qu'est-ce que tu attends, tu m'entends maintenant

Slow... take it slow

Lentement... prends ton temps

Takin' it slow, lettin′ it go

Prendre son temps, laisser aller

Slow.oh, oh

Lentement.oh, oh

Take it slow

Prends ton temps

Wakin' it slow now I′ll lettin' it go

Se réveiller lentement maintenant, je laisse aller

1, 2, 3, 4

Pull em over to the dancefloor

Ramène-le sur la piste de danse

Dip your body till he reach your floor and

Plonge ton corps jusqu'à ce qu'il atteigne ton sol et

Wine your body cuz you know you want more

Fait le "wine" avec ton corps parce que tu sais que tu en veux plus

1, 2, 3, 4

Pull em over cuz you know you want more and

Ramène-le parce que tu sais que tu en veux plus et

Dip your body till he reach your floor and

Plonge ton corps jusqu'à ce qu'il atteigne ton sol et

Wine your body gal, wine your body gal

Fait le "wine" avec ton corps, fille, fais le "wine" avec ton corps, fille

Tami Chynn - 1,2,3,4

Текст и перевод песни Tami Chynn - 1,2,3,4

Альбом