Текст и перевод песни Tami Chynn - Bliss Is

Bliss Is

(Verse 1:)
It's not often that i care about what i wear,
Or who cares to stare in my direction...
But when you can read i swear
I chose to stress to compliment your complexion
And I know, I know, I know that you're already somebody's heaven.
But i just cant help but realize your eyes always in my direction.
(Chorus:)
So, would you visit me in a dream.
By the sea water, memories...
Floating on the breeze... fantasies, would you visit me?
OOh! AAh! Every time I say your name I get this rush.(rush)
You don't have to say a word baby... just hush.
Waiting for the day to feel your tender touch.(touch)
Cause I can have you.I want you so much.
Every time I say your name I get this rush.(rush)
You don't have to say a word baby... just hush.
Waiting for the day to feel your tender touch.(touch)
Cause I can have you.I want you so much.
(Verse 2:)
So if you can understand my intentions.
And I tell you all my secret wishes.
Then will you return my affection
When I gave you all my hidden kisses
And I hope that you can see it in my smile.
ALa La La La La La
ALa La La La La La
Yes I hope that you can see it in my smile.
OOOOh.This is what bliss is.
(Chorus:)

So, would you visit me in a dream.
By the sea water, memories...
Floating on the breeze... fantasies, would you visit me?
OOh! AAh! every time I say your name I get this rush.(rush)
You don't have to say a word baby... just hush.
Waiting for the day to feel your tender touch.(touch)
Cause I can have you.I want you so much.
Every time I say your name I get this rush.(rush)
You don't have to say a word baby... just hush.
Waiting for the day to feel your tender touch.(touch)
Cause I can have you.I want you so much.

(Bridge:)
It's not often that I throw my cards on the table for love.
(For love) for love (for love)
It's not often that I throw my cards on the table for love.
For love, for love, for loveeh
Got mi ina ways weh mi caan explain
Got mi ina ways.i don't feel the same.
Hold mi ina ways so mi caan escape.
Take mi away
Take mi away
(Repeat)
Its not often that I throw my cards on the table for love.
For love, for love, for love
Its not often that I throw my cards on the table for love.
For love, for love, for love.
(Repeat)
Oooohyeahhhhyeahhhh
Yeahhyeahhhyeahhh

Le bonheur est

(Verse 1:)
Ce n'est pas souvent que je me soucie de ce que je porte,
Ou de qui se soucie de regarder dans ma direction...
Mais quand tu peux lire, je te jure
J'ai choisi de mettre en valeur ton teint.
Et je sais, je sais, je sais que tu es déjà le paradis de quelqu'un.
Mais je ne peux pas m'empêcher de réaliser que tes yeux sont toujours dans ma direction.
(Chorus:)
Alors, viendrais-tu me rendre visite dans un rêve.
Au bord de l'eau, des souvenirs...
Flottant sur la brise... des fantasmes, viendrais-tu me rendre visite ?
OOh! AAh! Chaque fois que je prononce ton nom, j'ai cette poussée d'adrénaline. (poussée d'adrénaline)
Tu n'as pas besoin de dire un mot, bébé... chut.
J'attends le jour où je sentirai ton toucher tendre. (toucher)
Parce que je peux t'avoir. Je te veux tellement.
Chaque fois que je prononce ton nom, j'ai cette poussée d'adrénaline. (poussée d'adrénaline)
Tu n'as pas besoin de dire un mot, bébé... chut.
J'attends le jour où je sentirai ton toucher tendre. (toucher)
Parce que je peux t'avoir. Je te veux tellement.
(Verse 2:)
Alors, si tu peux comprendre mes intentions.
Et que je te confie tous mes souhaits secrets.
Alors, rendras-tu mon affection
Quand je t'ai donné tous mes baisers cachés
Et j'espère que tu peux le voir dans mon sourire.
ALa La La La La La
ALa La La La La La
Oui, j'espère que tu peux le voir dans mon sourire.
OOOOh. C'est ce qu'est le bonheur.
(Chorus:)

Alors, viendrais-tu me rendre visite dans un rêve.
Au bord de l'eau, des souvenirs...
Flottant sur la brise... des fantasmes, viendrais-tu me rendre visite ?
OOh! AAh! Chaque fois que je prononce ton nom, j'ai cette poussée d'adrénaline. (poussée d'adrénaline)
Tu n'as pas besoin de dire un mot, bébé... chut.
J'attends le jour où je sentirai ton toucher tendre. (toucher)
Parce que je peux t'avoir. Je te veux tellement.
Chaque fois que je prononce ton nom, j'ai cette poussée d'adrénaline. (poussée d'adrénaline)
Tu n'as pas besoin de dire un mot, bébé... chut.
J'attends le jour où je sentirai ton toucher tendre. (toucher)
Parce que je peux t'avoir. Je te veux tellement.

(Bridge:)
Ce n'est pas souvent que je montre mes cartes sur la table pour l'amour.
(Pour l'amour) pour l'amour (pour l'amour)
Ce n'est pas souvent que je montre mes cartes sur la table pour l'amour.
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour
Je suis dans un état que je ne peux pas expliquer.
Je suis dans un état. Je ne me sens pas la même.
Tu me retiens dans cet état, je ne peux pas m'échapper.
Emmene-moi
Emmene-moi
(Repeat)
Ce n'est pas souvent que je montre mes cartes sur la table pour l'amour.
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour
Ce n'est pas souvent que je montre mes cartes sur la table pour l'amour.
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour.
(Repeat)
Oooohyeahhhhyeahhhh
Yeahhyeahhhyeahhh