Tami Chynn - Looky, Looky - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tami Chynn - Looky, Looky




Looky, Looky
Regarde, Regarde
(Chorus)
(Refrain)
Looky Looky but you cant getti getti bwoy
Regarde Regarde mais tu ne peux pas m'avoir garçon
Wanti Wanti but mi wouldnt even badda try
Tu veux Tu veux mais je ne ferais même pas l'effort
Tell me Tell me why yuh gyal waan cut eye cut I
Dis-moi Dis-moi pourquoi tu veux me faire des yeux
Looky Looky but you cant get wid I and I
Regarde Regarde mais tu ne peux pas m'avoir moi et moi
(Verse I)
(Couplet I)
My lips on you would make you cry
Mes lèvres sur toi te feraient pleurer
Your tempered tone would completely die
Ton ton tempéré mourrait complètement
With just one kiss from my hot lips
Avec un seul baiser de mes lèvres brûlantes
Would make you bawl out in agony
Te ferait hurler d'agonie
You cant handle me and
Tu ne peux pas me gérer et
Every time I walk your way
Chaque fois que je marche dans ton sens
I feel your eyes undressing me
Je sens tes yeux me déshabiller
Its just a game and we both know that
C'est juste un jeu et nous le savons tous les deux
All you can do is hope and
Tout ce que tu peux faire est d'espérer et
(Chorus)
(Refrain)
Looky Looky but you cant getti getti bwoy
Regarde Regarde mais tu ne peux pas m'avoir garçon
Wanti Wanti but mi wouldnt even badda try
Tu veux Tu veux mais je ne ferais même pas l'effort
Tell me Tell me why yuh gyal waan cut eye cut I
Dis-moi Dis-moi pourquoi tu veux me faire des yeux
Looky Looky but you cant get wid I and I
Regarde Regarde mais tu ne peux pas m'avoir moi et moi
(Repeat)
(Répétition)
(Verse II)
(Couplet II)
Every time you come around
Chaque fois que tu arrives
You taking step but you know you cant hold it down
Tu fais un pas mais tu sais que tu ne peux pas le tenir
Mi tell you no but still you love me to the ground
Je te dis non mais tu m'aimes toujours jusqu'au fond
You better hold it off because you gyal a frown
Tu ferais mieux de te retenir car ta fille est en colère
Im not your candy Im not your prize
Je ne suis pas ton bonbon, je ne suis pas ton prix
Youre not my grammy Im not your size
Tu n'es pas ma mamie, je ne suis pas ta taille
I wonder if you know she dis a Tami
Je me demande si tu sais qu'elle est jalouse de Tami
Gwaan dry yuh eyes Im not for sale, Im not for free.
Va sécher tes larmes, je ne suis pas à vendre, je ne suis pas gratuite.
(Chorus)
(Refrain)
Looky Looky but you cant getti getti bwoy
Regarde Regarde mais tu ne peux pas m'avoir garçon
Wanti Wanti but mi wouldnt even badda try
Tu veux Tu veux mais je ne ferais même pas l'effort
Tell me Tell me why yuh gyal waan cut eye cut I
Dis-moi Dis-moi pourquoi tu veux me faire des yeux
Looky Looky but you cant get wid I and I
Regarde Regarde mais tu ne peux pas m'avoir moi et moi
(Repeat)
(Répétition)
(Verse III)
(Couplet III)
Youre wishing that it could be you
Tu souhaites que ce soit toi
Whod be kissing me all over oh, oh
Qui m'embrasse partout oh, oh
You wanna be the wind in my hair,
Tu veux être le vent dans mes cheveux,
You wanna be the clothes that I wera,
Tu veux être les vêtements que je porte,
You wanna be the music I hear
Tu veux être la musique que j'entends
I dont wanna be the song in your ear
Je ne veux pas être la chanson dans ton oreille
(Chorus)
(Refrain)





Авторы: Unknown Writer, Chin Tammar Annika, Chin Tessanne, Forte Conroy George


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.