Текст и перевод песни Tami T - Mucous Membrane

Mucous Membrane

I'm not really into you and
You're not into me
We don't have anything to talk about but
We've got chemistry
You only call me when you're drunk
But that's OK cos you're almost always drunk
I don't really know who you are and I
Always forget your name
But I remember your mucous membrane against
My mucous membrane
You say I only call when I wanna fuck
But that's ok cos I almost always wanna fuck

What we have is raw and beautiful
Brains turned off, purely physical
You don't know how to challange me intellectually
But you're a genius at satisfying me sexually
Your name on my phone is Dumbfuck
My name on yours is Stupid Screw
We both laugh about it
But we both know it's kinda true
Don't use our brains much
Don't need to think when we do it
We don't exchange thoughts
We exchange body fluids

Membrane muqueuse

Je ne suis pas vraiment attirée par toi et
Tu ne l'es pas par moi
On n'a rien à se dire, mais
On a de la chimie
Tu ne m'appelles que quand tu es saoul
Mais c'est bon parce que tu es presque toujours saoul
Je ne sais pas vraiment qui tu es et j'
Oublie toujours ton nom
Mais je me souviens de ta membrane muqueuse contre
Ma membrane muqueuse
Tu dis que je n'appelle que quand j'ai envie de baiser
Mais c'est bon parce que j'ai presque toujours envie de baiser

Ce qu'on a est brut et beau
Cerveau éteint, purement physique
Tu ne sais pas comment me défier intellectuellement
Mais tu es un génie pour me satisfaire sexuellement
Ton nom sur mon téléphone est Imbécile
Mon nom sur le tien est Vis creuse
On en rit tous les deux
Mais on sait tous les deux que c'est un peu vrai
On n'utilise pas beaucoup notre cerveau
Pas besoin de réfléchir quand on le fait
On n'échange pas de pensées
On échange des fluides corporels