Текст и перевод песни Tamia - Can't Go For That

Can't Go For That

Ooh, ooh, ooh, ooh
(Yo, yo, yo uh)

Why you got an attitude?
(Uh-huh, yo)
Why you acting all foolish?
(Uh-huh, yo)
When you see me out in the street boy
(Ugh)
You wanna embarass me, call me names
Slap my face until
Until you see my friends come, ooh
Then you wanna try to console me, oh
(Uh-huh, yo, yo)
But they already know boy
(They already know boy)
Cause for the last week I've been in the house
And I've cried and cried

Chorus
I can't go for that, no, no, no can do
I can't go for that, no, no, no can do
I can't go for that, no, no, no can do
I can't go for that, can't go for that
Can't go for that

Now you bring me flowers
(Uh, what?)
You say you got it together

(Uh, yo)
Soon as I let my guard down
(Ugh)
Oh there you go again
In my grill till I call the cops then
Then you wanna chill out and say
(Ooh, say what?)
I'm the one who's buggin'
(Oh)
But, no, no it's you, you see
(No, no, it's you, you see)
Every time I go out
You come grabbin' all over me

Chorus

Why you trippin?
Get your hands off me
Why you illin?
I'm supposed to be your nubian queen

Why you trippin?
Get your hands off me
Why you illin?
I'm supposed to be your nubian queen
I'm supposed to be your nubian queen, oh

Chorus Until fade

На это я не пойду

Ох, ох, ох, ох
(Эй, эй, эй, э)

Почему ты ведешь себя так?
(Ага, эй)
Почему ты дурачишься?
(Ага, эй)
Когда ты видишь меня на улице, мальчик,
(Ух)
ты хочешь смутить меня, обзываешь меня,
бьешь меня по лицу, пока
пока не увидишь моих друзей, ох,
тогда ты пытаешься утешить меня, ох,
(Ага, эй, эй)
но они уже все знают, мальчик,
(Они уже все знают, мальчик)
ведь последнюю неделю я просидела дома
и все плакала и плакала.

Припев
На это я не пойду, нет, нет, никак не могу
На это я не пойду, нет, нет, никак не могу
На это я не пойду, нет, нет, никак не могу
На это я не пойду, не пойду на это
Не пойду на это

Теперь ты приносишь мне цветы
(А? Что?)
Ты говоришь, что все понял

(Эй)
Но как только я теряю бдительность
(Ух)
О, ты снова начинаешь
Доставать меня, пока я не вызову полицию, а потом
ты хочешь успокоиться и сказать
(Ох, сказать что?)
Что это я веду себя неадекватно
(Ох)
Но нет, нет, это ты, понимаешь?
(Нет, нет, это ты, понимаешь?)
Каждый раз, когда я выхожу
Ты начинаешь хватать меня

Припев

Почему ты психуешь?
Убери от меня руки
Что с тобой?
Я должна быть твоей нубийской королевой

Почему ты психуешь?
Убери от меня руки
Что с тобой?
Я должна быть твоей нубийской королевой
Я должна быть твоей нубийской королевой, ох

Припев до конца