Текст и перевод песни Tamia - Day One

Day One

We beat the odds together
Didn't care when they said we'd never last
We kept our eyes on our own path

Time flies and we watch the others
Fall apart when they once were lovers who,
Everyone said would make it through

How far we've come, darling look at us

If I could do it all again I would
Give me the bad days along with the good
My heart is even more in love
Than it was on Day One

Funny how it all falls into place
We grow even closer with every mistake
It's crazy how we're still in love
The way we were on Day One

Who said the road was easy?
Our hearts were put to the test believe me, yes
But still we found our happiness

No one knows what the future holds
But right here and right now, I just want you to know
We got a bond unbreakable

We're so in love, darling look at us

If I could do it all again I would
Give me the bad days along with the good
My heart is even more in love
Than it was on Day One

Funny how it all falls into place
We grew even closer with every mistake
It's crazy how we're still in love
The way we were on Day One

We haven't been without our issues
But I'm so blessed to do this with you
What a journey that we've been through
Look at us

If I could do it all again I would
Give me the bad days along with the good
My heart is even more in love
Than it was on Day One

Funny how it all falls into place
We grew even closer with every mistake
It's crazy how we're still in love
The way we were on Day One... on Day One

Первый день

Мы преодолели все трудности вместе,
Не обращая внимания, когда говорили, что мы не выдержим.
Мы не сводили глаз с нашего пути.

Время летит, и мы наблюдаем, как другие
Разрушаются, когда-то будучи влюбленными,
Которым все пророчили долгую совместную жизнь.

Как далеко мы продвинулись, дорогой, посмотри на нас.

Если бы я могла пройти через все это снова, я бы прошла.
Дай мне плохие дни вместе с хорошими.
Мое сердце любит тебя еще сильнее,
Чем в первый день.

Забавно, как все становится на свои места.
Мы становимся еще ближе с каждой ошибкой.
Просто невероятно, как мы все еще любим друг друга
Так же, как в первый день.

Кто сказал, что путь будет легким?
Наши сердца были подвергнуты испытанию, поверь мне, да.
Но мы все равно нашли свое счастье.

Никто не знает, что ждет нас в будущем,
Но прямо здесь и прямо сейчас, я просто хочу, чтобы ты знал,
У нас нерушимая связь.

Мы так любим друг друга, дорогой, посмотри на нас.

Если бы я могла пройти через все это снова, я бы прошла.
Дай мне плохие дни вместе с хорошими.
Мое сердце любит тебя еще сильнее,
Чем в первый день.

Забавно, как все становится на свои места.
Мы стали еще ближе с каждой ошибкой.
Просто невероятно, как мы все еще любим друг друга
Так же, как в первый день.

У нас были свои проблемы,
Но я так рада, что прохожу через это с тобой.
Какой путь мы прошли.
Посмотри на нас.

Если бы я могла пройти через все это снова, я бы прошла.
Дай мне плохие дни вместе с хорошими.
Мое сердце любит тебя еще сильнее,
Чем в первый день.

Забавно, как все становится на свои места.
Мы стали еще ближе с каждой ошибкой.
Просто невероятно, как мы все еще любим друг друга
Так же, как в первый день... в первый день.