Tamia - Happy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tamia - Happy




Happy
Счастливая
-Verse-
-Куплет-
What happened to the roses
Что случилось с розами
And the little phone calls we made throughout the day
И короткими звонками, которые мы делали в течение дня
And the silly little games we played
И глупыми играми, в которые мы играли
But somehow things have changed
Но почему-то все изменилось
How I miss the old
Как же я скучаю по старому
Got my feelings thrown
Мои чувства растоптаны
We're barely holdin on
Мы едва держимся
-Chorus-
-Припев-
Why can't we
Почему мы не можем
You and me
Ты и я
Be happy
Быть счастливыми
(Why can't we just be so happy)
(Почему мы просто не можем быть счастливы)
Why can't we just chill and be happy
Почему мы не можем просто расслабиться и быть счастливыми
(Why can't we just be so happy)
(Почему мы просто не можем быть счастливы)
-Verse-
-Куплет-
The arguing
Споры
Seems to win over lovin
Кажется, побеждают любовь
Used to be huggin
Раньше мы обнимались
Kissin and rubbin
Целовались и ласкали друг друга
Now everyday is something new
Теперь каждый день что-то новое
Seperating me and you
Разделяет меня и тебя
I thought that we could get through anything
Я думала, что мы сможем пройти через все
-Chorus-
-Припев-
Why can't we
Почему мы не можем
You and me
Ты и я
Be happy
Быть счастливыми
(Why can't we just be so happy)
(Почему мы просто не можем быть счастливы)
Why can't we just chill and be happy
Почему мы не можем просто расслабиться и быть счастливыми
(Why can't we just be so happy
(Почему мы просто не можем быть счастливы)
-Bridge-
-Бридж-
Baby
Милый
Lets start over agian, and
Давай начнем все сначала, и
Get back to being friends, and
Снова станем друзьями, и
Lets try harder this time
Давай постараемся в этот раз
Whoah Baby tell me
О, милый, скажи мне
-Chorus 2x-
-Припев 2x-
Why can't we
Почему мы не можем
You and me
Ты и я
Be happy
Быть счастливыми
(Why can't we just be so happy)
(Почему мы просто не можем быть счастливы)
Why can't we just chill and be happy
Почему мы не можем просто расслабиться и быть счастливыми
(Why can't we just be so happy)
(Почему мы просто не можем быть счастливы)
-Interveiw-
-Интервью-
Woman: Is it a good time for this
Женщина: Сейчас подходящее время для этого?
Is it a good time to be having a baby right now
Сейчас подходящее время, чтобы заводить ребенка?
Tamia: Well hopefully my fans will understand that it
Tamia: Ну, надеюсь, мои поклонники поймут, что это
Is a part of life and um see how happy my husband and I
Часть жизни, и увидят, как счастливы мы с мужем
Are about um having a baby and and understand that you
От того, что у нас будет ребенок, и поймут, что, знаете,
Know this is apart of my story and and grow with me I've been
Это часть моей истории, и будут расти вместе со мной. Я подписала контракт,
Signed since I was 17 years old and I'm growing up and
Когда мне было 17 лет, и я взрослею, и
You know got married and um its its what happends
Вышла замуж, и это… это то, что происходит.
Tamia & Myla
Tamia и Myla
Myla: Mama
Myla: Мама
Tamia: Baby this is the words
Tamia: Малышка, вот слова
Both sings: Why can't we just chill and be happy
Поют вместе: Почему мы не можем просто расслабиться и быть счастливыми
We just be so (Myla: be so easyer)
Просто быть такими (Myla: быть такими проще)
Tamia: No you gotta sing you gotta sing the right words baby you know
Tamia: Нет, ты должна петь, ты должна петь правильные слова, малышка, ты же знаешь
Tamia Sings: She is my baby
Tamia поет: Она мой ребенок
Tamia: Why can't we just chill
Tamia: Почему мы не можем просто расслабиться
Myla: Ma please can I get down
Myla: Мам, пожалуйста, можно я слезу?
Tamia: You wanna get down
Tamia: Ты хочешь слезть?
Myla: I want to jump
Myla: Я хочу прыгать
Tamia Sings: She is the best part of me
Tamia поет: Она лучшая часть меня
Tamia: You wanna sing stranger in my house
Tamia: Хочешь спеть "Stranger in my house"?
Myla: Uh no
Myla: Э-э, нет
Tamia: You wanna sing uh
Tamia: Хочешь спеть, э-э
Myla: Pop quiz
Myla: Внезапную проверку
Tamia: Pop quiz whats pop quiz
Tamia: Внезапную проверку? Что такое внезапная проверка?
Tamia Sings: She is my baby
Tamia поет: Она мой ребенок
Myla: Mom
Myla: Мам
Tamia: Ok you don't wanna sing anymore your done
Tamia: Хорошо, ты больше не хочешь петь, ты закончила
Myla: Yeah i'm all done in 2005
Myla: Да, я все закончила в 2005
Tamia: oh ok
Tamia: О, хорошо
Tamia Sings: She is the best part of me
Tamia поет: Она лучшая часть меня
Tamia Sings: She is my baby
Tamia поет: Она мой ребенок





Авторы: Crawford Anthony S, Ivey Kenya M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.