Текст и перевод песни Tamia - It's Not Fair

It's Not Fair

You don't think I have a clue
But I know where you are tonight
Cause she's the one you dream about
When you kiss me goodnight

I bet you hold her close
And gaze into her hazel eyes
And then you slowly give to her
The love that should be mine (mine)

It's not fair, it's so wrong
You're not here
When all I did
Was give you my all
When mine breaks, her heart you hold
I guess my love wasnt enough
To keep you home

I bet she's beautiful
The sweetest thing you've ever seen
She's probably got the figure of
One of those girls in magazines
She probably gives you butterflies
Every time you say her name
I bet you never think, think about
The life with me you made, that you made

It's not fair, it's so wrong
You're not here
When all I did
Was give you my all
While mine breaks, her heart you hold
I guess my love wasnt enough
To keep you home

So here I am
With my face in my hands
I don't understand
Why I deserve
The kind of hurt
You give to me
You give to me

It's not fair, it's so wrong
You're not here
When all I did
Was give you my all
My heart breaks, while her's you hold
I guess my love wasnt enough
To keep you home

Ce n'est pas juste

Tu ne penses pas que je sais
Mais je sais où tu es ce soir
Parce que c'est elle dont tu rêves
Quand tu me fais un bisou pour la nuit

Je parie que tu la tiens serrée
Et que tu regardes dans ses yeux noisette
Et puis tu lui donnes lentement
L'amour qui devrait être le mien (le mien)

Ce n'est pas juste, c'est tellement mal
Tu n'es pas là
Alors que tout ce que j'ai fait
C'est te donner tout
Alors que mon cœur se brise, c'est le sien que tu tiens
Je suppose que mon amour n'était pas assez
Pour te garder à la maison

Je parie qu'elle est belle
La chose la plus douce que tu aies jamais vue
Elle a probablement la silhouette de
Une de ces filles dans les magazines
Elle te donne probablement des papillons dans le ventre
Chaque fois que tu prononces son nom
Je parie que tu ne penses jamais, jamais à
La vie avec moi que tu as créée, que tu as créée

Ce n'est pas juste, c'est tellement mal
Tu n'es pas là
Alors que tout ce que j'ai fait
C'est te donner tout
Alors que mon cœur se brise, c'est le sien que tu tiens
Je suppose que mon amour n'était pas assez
Pour te garder à la maison

Alors me voilà
Avec mon visage dans mes mains
Je ne comprends pas
Pourquoi je mérite
Le genre de douleur
Que tu me donnes
Que tu me donnes

Ce n'est pas juste, c'est tellement mal
Tu n'es pas là
Alors que tout ce que j'ai fait
C'est te donner tout
Mon cœur se brise, alors que le sien tu le tiens
Je suppose que mon amour n'était pas assez
Pour te garder à la maison